Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
embêtements
Bears
немецкий
немецкий
английский
английский
Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)
Bär(in)
bear
stark wie ein Bär разг.
strong as an ox
wie ein Bär schlafen разг.
to sleep like a log
der Große/Kleine Bär
the Great/Little Bear
der Große/Kleine Bär
Ursa Major/Minor спец.
Выражения:
jdm einen Bären aufbinden разг.
to have [or put] sb on
jdm einen Bären aufbinden разг.
to pull sb's leg
Bä·rin <-, -nen> СУЩ. ж.
Bärin женская форма от Bär
Bärin
[she-]bear
Bär СУЩ. м. ФИНАНС.
Bär (Baissespekulant)
bear
Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)
Bär(in)
bear
stark wie ein Bär разг.
strong as an ox
wie ein Bär schlafen разг.
to sleep like a log
der Große/Kleine Bär
the Great/Little Bear
der Große/Kleine Bär
Ursa Major/Minor спец.
Выражения:
jdm einen Bären aufbinden разг.
to have [or put] sb on
jdm einen Bären aufbinden разг.
to pull sb's leg
Bar <-, -s> [ba:ɐ̯] СУЩ. ж.
Bar
bar
bar [ba:ɐ̯] ПРИЛ.
1. bar (in Banknoten oder Münzen):
bar
cash
bares Geld
cash
bare Zahlungen
payments in cash
[in] bar bezahlen
to pay [in] cash
gegen bar
for cash
Verkauf nur gegen bar
cash sales only
600 Euro in bar
600 euros [in] cash
2. bar определит. (rein):
bar
pure
barer Unsinn
utter [or absolute] rubbish [or garbage]
3. bar предикат. высок. (ohne):
bar einer S. род.
devoid of [or [utterly] without] sth
Sze·ne-Bar СУЩ. ж. разг.
Szene-Bar
fashionable [or trendy] bar [or pub]
Szene-Bar
bar for the in-crowd
U-Bar СУЩ. ж.
U-Bar
U-bar
bar, Bar <-s, -s> [ba:ɐ̯] СУЩ. ср. als Maßeinheit
bar
bar
Bar Miz·wa1 <-s, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] СУЩ. м. РЕЛИГ.
Bar Mizwa
Bar Mitzvah
Bar Miz·wa2 <-, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] СУЩ. ж. РЕЛИГ.
Bar Mizwa
Bar Mitzvah
английский
английский
немецкий
немецкий
a bear/wolf cub
ein Bären-/Wolfsjunge[s] ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Bullen und Bären phrase ФИНАНС.
Bullen und Bären (Haussiers und Baissiers)
bulls and bears
Bär СУЩ. м. ФИНАНС.
Bär (Baissespekulant)
bear
bar ПРИЛ.
bar im Voraus ФИНАНС.
cash in advance
английский
английский
немецкий
немецкий
bulls and bears (Haussiers und Baissiers)
Bullen und Bären
bear (Baissespekulant)
Bär м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm einen Bären aufbinden разг.
to have [or put] sb on
jdm einen Bären aufbinden разг.
to pull sb's leg
in dieser Bar wird oben ohne bedient
there are topless waitresses in this bar
Bullen und Bären
bulls and bears
Bar- und Liquiditätsquote
cash ratio
die Hatz auf Bären
bear hunting
die Bar wird donnerstags mit House beschallt
they play house at the bar on Thursdays
we had to drag him out of the bar
wir mussten ihn aus der Bar herausholen
the Pointers
Sterne im Großen Bären, die in Verlängerung zum Nordpol zeigen
to restock the bar with soft drinks
die Bar wieder mit alkoholfreien Getränken auffüllen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch nach seiner zwangsweisen Pensionierung engagierte sich Bär weiterhin sozial und politisch.
de.wikipedia.org
Alle freuen sich über die Geschenke und wollen den Bär betrügen.
de.wikipedia.org
Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.
de.wikipedia.org
So bildete die Zeitung den Bären unwissentlich auf der Titelseite ab, was zahlreiche Reaktionen auslöste.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neben ihren Bewohnern – wie Bären, Elchen, Schlangen, Eulen, Luchsen, seltenen Vögeln und fliegende Eichhörnchen – stellt der Film auch die mythologischen Dimensionen ihrer Lebenswelten vor, indem er von Elfen und Naturgeistern, die hier einst anzutreffen gewesen sein sollen, berichtet.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Besides presenting its inhabitants - such as bears, moose, snakes, owls, lynxes, rare birds and flying squirrels - the film also introduces the mythological dimensions of their environments by reporting on the elves and nature sprites that supposedly used to live in these areas.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Die Warnungen vor den Bären sollte man Ernst nehmen, denn sonst erlebt man böse, ungewollte Überraschungen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The warnings of bears you should take serious, otherwise you will have surprises you do not wish for.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Im Angebot sind hauptsächlich tschechische Tiere (Esel, Frosch, Pferd, Ziegenbock, Hirsch, Regenwurm, Maus, Katze, Kuh), Bär, Drache, usw.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Mainly Czech animals are on offer (goat, deer, donkey, frog, horse, earthworm, mouse, cat, cow), bear, dragon etc.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Der Herrscher von Wald und Heide, der grimmige Bär, nahm einst in der Anschauung des Nordens die Stelle ein, aus welcher ihn später der fremdländische Löwe verdrängt hat: er war sozusagen der König der Tiere.
[...]
www.aurnh.de
[...]
The ruler of forest and heathen, the grim bear, occupied the place once in the attitude of the north from which the foreign lion replaced him later: he was so to speak the king of the animals.
[...]
www.aurnh.de
[...]
Die größten Bären und Raubtiere leben in Orsa Im Orsa Bärenpark leben Braunbären, Kamtschatkabären, Eisbären und Kodiakbären, außerdem Sibirische Tiger, Leoparden, Wölfe, Luchse und Vielfraße.
[...]
www.inlandsbanan.com
[...]
The world’s largest bears and predators live in Orsa In Orsa Bear Park there are brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines.
[...]
www.inlandsbanan.com

Поиск в словаре