немецко » английский

Be·sof·fe·ne(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. жарг.

be·sau·fen* ГЛ. возвр. гл. неправ. жарг.

sich вин. [mit etw дат.] besaufen
to get sloshed [or plastered] [or брит. a. legless] [or брит. жарг. a. pissed] [on sth]

be·sof·fen [bəˈzɔfn̩] ПРИЛ. жарг.

1. besoffen (betrunken):

sloshed разг.
plastered разг.
брит. a. pissed жарг.

2. besoffen (von Sinnen):

cuckoo жарг.
брит. a. potty жарг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Tja, ich sage mal, so, entweder gibt es keine Partyfans, oder das Wetter hat dieser guten Idee einfach einen großen Strich durch die Rechnung gemacht.

Nun ich denke, was war das zweite, bei wirklich zu kühlen Temperaturen und bedecktem Himmel macht eine Open Air Party einfach wenig Spaß und in den Pool hüpfen würden da wohl nur Verrückte oder Besoffene.

Von beiden Spezies fanden sich aber nur sehr wenige ein.

zoe-delay.de

Well, I would say, so, either there is no party fans, or the weather is this good idea just made a big spanner in the works.

Now I think, what was the second, with really cool temperatures and overcast skies open air party makes a simple little fun and jump in the pool would probably just as crazy drunks or.

Of both species, however, found only a very few.

zoe-delay.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Besoffene Besoffener" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文