в словаре PONS
немецкий
английский
Brem·se1 <-, -n> [ˈbrɛmzə] СУЩ. ж.
Brem·se2 <-, -n> [ˈbrɛmzə] СУЩ. ж. (Stechfliege)
- Bremse
-
I. brem·sen [ˈbrɛmzn̩] ГЛ. неперех.
2. bremsen (abbremsen):
II. brem·sen [ˈbrɛmzn̩] ГЛ. перех.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
fiskalpolitische Bremse phrase НАЛОГ.
- fiskalpolitische Bremse
-
английский
немецкий
-
- fiskalpolitische Bremse ж.
Klett Словарь биологических терминов
-
- Bremse
PONS Специальный словарь транспорта
| ich | bremse |
|---|---|
| du | bremst |
| er/sie/es | bremst |
| wir | bremsen |
| ihr | bremst |
| sie | bremsen |
| ich | bremste |
|---|---|
| du | bremstest |
| er/sie/es | bremste |
| wir | bremsten |
| ihr | bremstet |
| sie | bremsten |
| ich | habe | gebremst |
|---|---|---|
| du | hast | gebremst |
| er/sie/es | hat | gebremst |
| wir | haben | gebremst |
| ihr | habt | gebremst |
| sie | haben | gebremst |
| ich | hatte | gebremst |
|---|---|---|
| du | hattest | gebremst |
| er/sie/es | hatte | gebremst |
| wir | hatten | gebremst |
| ihr | hattet | gebremst |
| sie | hatten | gebremst |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Nebenwirkungen treten eine ausgeprägte Akkommodationslähmung, Augenbrennen, eine Steigerung des Augeninnendrucks mit einer möglichen Auslösung eines Glaukomanfalls sowie eine Kontaktdermatitis auf.
de.wikipedia.org Neben den Erzähler treten Gesprächspartner und Tagebuchschreiber, die in ihrem eigenen Stil belassen erscheinen und dem Text einen Anstrich von biografischer Forschung und Multiperspektivität geben.
de.wikipedia.org Schließlich treten noch Symptome von übermäßigem Durst, verstärkter Urinsekretion bis hin zur Polyurie auf.
de.wikipedia.org Nach Beenden der resonanten Einstrahlung treten zwei Prozesse, sogenannte Relaxationsprozesse, ein, durch die die Quermagnetisierung wieder abnimmt.
de.wikipedia.org Im Erwachsenenalter treten Erkrankungen vor allem als Reisediarrhoe auf, wobei nur ca. 20 % der Reisediarrhoen durch Rotaviren entstehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Bremsen würde vor allem, wenn Deutschlands Exportmärkte weniger stark wachsen als prognostiziert.
[...]
One factor that would really put the brakes on growth is if Germany's export markets grow less than anticipated.
[...]
www.happyhouse.at Klagenfurt Tägliche Linienflüge von und nach Frankfurt Zürich Wien "In jeder Bewegung ist die Richtung wichtiger als die Geschwindigkeit, aber wer leicht in Fahrt kommt, sollte seine Bremsen prüfen!"
[...]
Klagenfurt Daily scheduled flights to and from Frankfurt Zurich Vienna "In every movement the direction is more important than speed, but who's easy to ride, should check his brakes!"
[...]
www.skoda.cz Die leicht zugängliche elektrische Ausrüstung befindet sich auf dem Dach des Fahrzeuges, beim Bremsen kommt es zu einer Energierückgewinnung, was zusammen mit den Traktionsasynchronmotoren die Kosten für den Betrieb sowie für die Wartung reduziert.
[...][...]
Easily accessible electric equipment is located on the roof of the vehicle, during braking there is energy recuperation which together with the asynchronous traction motors reduces the costs of operation and maintenance.
[...][...]
www.daimler.com Im Zuge der Umbenennung erhöht sich die Zahl der Varianten; stärkere Federn und bessere Bremsen machen zum Beispiel eine Nutzlast von 2 Tonnen möglich; auch gibt es eine Doppelkabine, wie sie vor allem in der Baubranche beliebt ist.
[...][...]
As well as the model designations changing, the number of variants was increased; more powerful springs and better brakes made a payload of 2 tonnes possible; and there was also a new crewcab, a popular choice for the construction industry in particular.
[...][...]
www.mur-tackle-shop.de Bei einem normalen Pop-Up wird der Auftrieb in der Regel mit einem Pop Up Weight „gebremst“ – Um Critically Balanced Montagen zu erstellen, die ohne solche "Bremsen" über dem Grund schweben, bedarf es in der Regel Tungsten-Knete oder andere ähnliche Artikel.
[...]
In a normal pop-up in the lift of the rule with a Pop Up Weight is held back "- To create Critically Balanced assembly, the float without such a" brake "on the ground, it usually requires tungsten putty or other similar article.