Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vorsätzliche
Egon-Erwin-Kisch-Prize
Did you mean?
Buchpreis ,
Ego-Shooter ,
linkisch ,
Sachpreis ,
Südkoreanischer Won ,
hochpreisig ,
Hochpreismarkt ,
Non-Opening ,
Hochpreisappartement ,
Hochpreisauto ,
Buchpreisbindung ,
Egli ,
EGKS ,
zu Lasten von ,
Ersterwerb von Wertpapieren ,
Mousse von weißer Schokolade ,
или
Samtsuppe von Schwarzwurzeln

в словаре PONS

Buch·preis <-es, -e> СУЩ. м.

1. Buchpreis (Kaufpreis):

Buchpreis
book price

2. Buchpreis (Auszeichnung):

Buchpreis
book prize

lin·kisch [ˈlɪŋkɪʃ] ПРИЛ.

linkisch
clumsy
linkisch
awkward

Buch·preis·bin·dung СУЩ. ж.

Buchpreisbindung
net book agreement

Hoch·preis·markt <-(e)s, -märkte> СУЩ. м.

Hochpreismarkt
upper price range of a/the market

Hoch·preis·ap·par·te·ment СУЩ. ср.

Hochpreisappartement
apartment in the upper price bracket

Hoch·preis·au·to СУЩ. ср.

Hochpreisauto
car in the upper price range
Hochpreisauto
upmarket car

Ego-Shooter <-s, -> [ˈe:goʃu:tɐ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Ego-Shooter
first-person shooter

Eg·li <-s, -> [ˈe:gli] СУЩ. м. o ср. швейц. (Flussbarsch)

Egli
common [or river] perch
Запись в OpenDict

Sachpreis СУЩ.

Sachpreis м.
gift prize
Запись в OpenDict

hochpreisig ПРИЛ.

hochpreisig определит.
high-priced определит.
hochpreisig определит.
high-price определит.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

EGKS СУЩ. ж.

EGKS сокращение от Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl НАДГОСУД.

EGKS
European Coal and Steel Community

Ersterwerb von Wertpapieren СУЩ. м. ФИНАНС.

Ersterwerb von Wertpapieren
purchase of newly issued securities

Neuverhandlung von Schulden phrase ГОСУД.

Neuverhandlung von Schulden
debt renegotiation

Non-Opening СУЩ. ср. ФИНАНС.

Non-Opening (Verzögerung der (Wieder-)Eröffnung des Handels in einer Effekte, falls nicht alle Round Lots bestens ausgeführt sind)
non opening

Restrukturierung von Schulden phrase ИНВЕСТ., ФИН.

Restrukturierung von Schulden
debt restructuring

zu Lasten von НАРЕЧ. РЫН. КОНКУР.

zu Lasten von
at the expense of
zu Lasten von
to the detriment of

Südkoreanischer Won СУЩ. м. ФИНАНС.

Südkoreanischer Won (KRW, Währung der Republik Korea)
South Korean won

Hereinnahme von Einlagen phrase ФИНАНС.

Hereinnahme von Einlagen
attracting of deposits
Hereinnahme von Einlagen
deposit gathering
Hereinnahme von Einlagen
deposit taking

Mehrfachbesteuerung von Immobilien phrase НАЛОГ.

Mehrfachbesteuerung von Immobilien
recurrent taxes on immovable property

Verkauf von Vermögen phrase БУХГ.

Verkauf von Vermögen
sale of assets

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Mousse von weißer Schokolade СУЩ. ж. КУЛИН.

Mousse von weißer Schokolade
white chocolate mousse

Samtsuppe von Schwarzwurzeln СУЩ. ж. КУЛИН.

Samtsuppe von Schwarzwurzeln
black salsify soup

PONS Специальный словарь транспорта

Wege-Dateien

Wege-Dateien
trip data set

Weg-Zeit-Linie МАКЕТ.

Weg-Zeit-Linie
trajectory

Weg ИНФРАСТР.

öffentlicher Weg
public way

GEA Словарь по холодильной технике

Betrieb von Wärmepumpen

Betrieb von Wärmepumpen
operation of heat pumps

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein im Verhältnis zum Umfang und Inhalt niedriger Buchpreis blieb eine wichtige Prämisse auch bei den folgenden Ausgaben.
de.wikipedia.org
Aber die Preise sind zum Beispiel durch Verträge (Tarifverträge für Löhne, Buchpreise) oft über mehrere Jahre festgelegt.
de.wikipedia.org
Als in der Weltwirtschaftskrise 1930 keine Preisgelder zur Verfügung standen, wurde der Wettbewerb trotzdem ausgeführt und es gab Buchpreise und Anerkennungsschreiben.
de.wikipedia.org
Der Internationale Buchpreis wird seit 2001 alljährlich an Autoren für herausragende schriftstellerische Leistungen und deren Anerkennung beim Publikum vergeben.
de.wikipedia.org
Die Hauptkategorien dabei sind Literaturpreis, „Weiterschreiben“, Buchpreis, Sonderpreis und Förderpreis; vor 1969 existierte keine Differenzierung in verschiedene Kategorien.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In den Achtzigern stiftete Nannen den „Egon-Erwin-Kisch-Preis“, der besonders gelungene Reportagen auszeichnete.
[...]
www.goethe.de
[...]
In the eighties Nannen donated the Egon Erwin Kisch Prize, which was awarded to especially successful reportages.
[...]
www.goethe.de
[...]
Neben dem Egon Erwin Kisch-Preis für die beste Reportage zeichnen wir diese neueren Elemente in Zukunft mit dem Henri Nannen Preis aus.
[...]
www.henri-nannen-preis.de
[...]
Next to the Egon Erwin Kisch Award for the best reportage we will also honor these newer elements in the future with the Henri Nannen Award.
[...]
www.henri-nannen-preis.de
[...]
Sie arbeitet als Reporterin, Literaturkritikerin und Dozentin und hat die Romane „ Nahe Tage “ und „ Flughafenfische “ geschrieben.Der Roman " Flughafenfische " wurde u.a. für den Deutschen und Schweizer Buchpreis nominiert.Für ihre literarischen Reportagen wurde sie mit dem Egon-Erwin-Kisch-Preis ausgezeichnet.Sie lebt in Sent, Graubünden.
[...]
www.randomhouse.de
[...]
She has published two novels and received several awards, including the Egon Erwin Kisch Prize for her journalistic work and, for her literary activities, the Thaddäus Troll Prize, as well as the Ernst Willner Prize in the Ingeborg Bachmann Competition for a passage in her novel Airport Fish.
[...]
www.randomhouse.de

Поиск в словаре