в словаре PONS
немецкий
английский
Ein·stel·lung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Einstellung (Arbeitswelt: das Anstellen):
2. Einstellung (Beendigung):
3. Einstellung ЮРИД.:
- Einstellung (Aussetzung)
-
- Einstellung (Aussetzen)
-
- Einstellung (Aufgabe)
-
- Einstellung eines Rechtsanspruchs
-
- Einstellung der Geschäftstätigkeit
-
- Einstellung des Verfahrens
-
- Einstellung des Verfahrens (Strafprozess)
-
- einstweilige Einstellung
-
4. Einstellung ФОТО.:
- Einstellung
-
5. Einstellung ЭЛЕКТР.:
- Einstellung
-
6. Einstellung ИНФОРМ. (eines Rechners, von Anwendungen):
8. Einstellung ТЕХН. (Regulierung):
- Einstellung
-
9. Einstellung ТВ, РАДИО:
- Einstellung
-
- Einstellung (Programmierung) Decoder, Fernseher
-
11. Einstellung (Gesinnung, Haltung):
- Einstellung
-
- Einstellung des Insolvenzverfahrens
-
английский
немецкий
-
- lockere Einstellung
-
- konservative Einstellung
-
- Einstellung ж. <-, -en>
-
- Einstellung ж. <-, -en>
-
- Einstellung ж. <-, -en>
-
- Einstellung ж. <-, -en>
-
- autoritäre Einstellung
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Einstellung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
- Einstellung (von Mitarbeitern)
-
Einstellung СУЩ. ж. БУХГ.
- Einstellung (in Gewinnrücklagen)
-
английский
немецкий
-
- Einstellung ж.
-
- Einstellung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.
de.wikipedia.org Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.
de.wikipedia.org Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.
de.wikipedia.org Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.
de.wikipedia.org Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.odu.de Interne Aufstiegschancen stehen in allen Unternehmensbereichen wann immer möglich vor externer Einstellung, kontinuierliche Weiterbildung wird finanziell und organisatorisch unterstützt.
[...][...]
When possible internal promotion opportunites always have priority over external employment in all company areas, and continuous further training is supported financially and structurally.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Personalverwaltung von der Einstellung bis zur Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses
[...][...]
HR administration from employment up to the termination of the employment contract
[...][...]
www.fh-erfurt.de Eine temporäre Einstellung als studentische Hilfskraft wird angestrebt.
[...][...]
A contemporary employment as a student assistant is always aspired.
[...][...]
dekanat.informatik.uni-kl.de Mitarbeiter des Fachbereichs --- Alles zur Einstellung von Mitarbeitern.
[...][...]
Information for employees --- Information of employment of staff and for employees (in German).
[...][...]
dekanat.informatik.uni-kl.de Informationen zur Einstellung und Verlängerung wissenschaftlicher Hilfskräfte.
[...]
Information of employment of students as " Hiwis " ( in German ).