FRANKREICH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Frank·reich <-s> [ˈfraŋkraiç] СУЩ. ср.

Frankreich

France

Frankreich liegt im Einflussbereich eines atlantischen Tiefs

an Atlantic depression is affecting the weather over France

wie ist das bei euch in Frankreich mit den Ferien?

what are your holidays like in France?

английский

немецкий

France

Frankreich ср. <-s>

France

Frankreich <-s>

France were leading 1-0 at half time

Frankreich führte zur Halbzeit 1-0

to take a gîte

ein Ferienhaus in Frankreich mieten

to be in clover

wie Gott in Frankreich leben

bills domiciled in France

in Frankreich zahlbare Wechsel

England were massacred 5-0 by France

England erlitt eine verheerende Niederlage von 5-0 gegen Frankreich

the more I visit France, the more it grows on me

je häufiger ich nach Frankreich fahre, um so besser gefällt es mir

we're going away to France this summer

wir fahren diesen Sommer nach Frankreich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als einer der höchsten Vertreter der sächsischen theologischen Auffassung der damaligen Zeit muss sein Einflussbereich nicht unbedeutend gewesen sein.

de.wikipedia.org

Später gelangten Gut und Hotel, gemeinsam mit der gesamten Zuckerwirtschaft, in den Einflussbereich der Raiffeisen-Genossenschaftsgruppe.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Brabag, sondern sämtliche im deutschen Einflussbereich liegenden Raffinerie- und Treibstoffanlagen, die alle erhebliche Schäden aufwiesen.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle der violetten Einflussbereiche kann man zusätzliche Vorteile erreichen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren veränderten sich die ökonomischen Eckdaten in den Industriestaaten außerhalb des sowjetischen Einflussbereichs spürbar.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Er hat in Passau und Barcelona Betriebswirtschaftslehre studiert und das Advanced Executive Program for Directors am INSEAD in Frankreich absolviert.

www.rolandberger.de

He studied business administration in Passau (Germany) and Barcelona (Spain) and attended the Advanced Executive Program for Directors at INSEAD (France).

www.rolandberger.de

Neben IBM und UNIVAC boten Hersteller aus Großbritannien, Frankreich und den Niederlanden Röhrenrechner jeder Leistungsklasse an.

www.hnf.de

Alongside IBM and UNIVAC, manufacturers from Great Britain, France and the Netherlands offered vacuum-tube computers in all performance classes.

www.hnf.de

Aufbau enger Kooperationen mit verschiedenen europäischen Partnerinstituten in Nordirland, Frankreich, Spanien, Portugal und Finnland.

www.uni-giessen.de

Expansion of close cooperations with various European partner institutes in Northern Ireland, France, Spain, Portugal and Finland.

www.uni-giessen.de

Für diese Untersuchung erhielt Langenbeck ein Stipendium, das ihm eine zweijährige Studienreise nach England, Frankreich, Holland und Belgien möglich machte.

www.rambow.de

For this study received a scholarship Langenbeck, to him a two-year study trip to England, France, Holland and Belgium made it possible.

www.rambow.de