Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Q-tip®
Holding form
Hal·tung1 <-, -en> [ˈhaltʊŋ] СУЩ. ж.
1. Haltung bes СПОРТ:
2. Haltung (Einstellung):
3. Haltung kein мн. (Verhalten):
behaviour [or америк. -or]
Выражения:
Haltung annehmen ВОЕН.
Hal·tung2 <-> [ˈhaltʊŋ] СУЩ. ж. kein мн.
Hal·tungs·scha·den <-s, -schäden> СУЩ. м.
Hal·tungs·feh·ler <-s, -> СУЩ. м.
Quit·tungs·for·mu·lar <-s, -e> СУЩ. ср.
Ein·lei·tungs·for·mel <-, -n> СУЩ. ж.
Einleitungsformel einer Urkunde:
Re·gie·rungs·form <-, -en> СУЩ. ж.
Запись в OpenDict
Haltung СУЩ.
Запись в OpenDict
Haltung СУЩ.
Запись в OpenDict
Vergrößerungsform СУЩ.
Vergrößerungsform ж. ЛИНГВ.
Haltung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Bewertungsformel СУЩ. ж. БУХГ.
Abwicklungsform СУЩ. ж. БАНК.
Liberierungsform СУЩ. ж. БАНК.
Platzierungsform СУЩ. ж. ФИНАНС.
Vorenthaltungskurs СУЩ. м. ФИНАНС.
DV-Verwaltungssystem СУЩ. ср. ИТ
Zahlungsformat СУЩ. ср. БАНК.
Kassenhaltungsmodell СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Vorenthaltungsbetrag СУЩ. м. ФИНАНС.
Erscheinungsform ОКРУЖ. СР.
Fahrzeughaltung ОПРОС, öffentlicher Verkehr, МАКЕТ.
Fünfgangschaltung
Luftreinhaltung ОКРУЖ. СР.
Schaltungsbeispiel
Steinmetz-Schaltung
Dahlanderschaltung
Dreieckschaltung
Sternschaltung
Zylinderabschaltung
Verbundschaltung
Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach der meist feststehenden Einleitungsformel „salut“ folgen eine Einleitung, dann das Liebesgeständnis mit dem Preis der Minneherrin, endlich ein Schlussteil.
de.wikipedia.org
Auf wichtigeren Schriftstücken war in der üblichen Einleitungsformel vermerkt „datum …“ („gegeben (am) …“) mit und eventueller – womit deren Inhalt „das Gegebene“ wurde.
de.wikipedia.org
So zitierte die Einleitungsformel der Verordnung gesetzliche Vorschriften, die in dieser Form nie existiert hatten.
de.wikipedia.org
Die Einleitungsformel ist einheitlich und lautet Hier ist begraben, oftmals nur in zwei Zeichen oder abgekürzt.
de.wikipedia.org
Diese war mit radial gefederten Kurbeln versehen, die von einem Drehstrom-Asynchronmotor in Dahlanderschaltung mit Schleifringläufer angetrieben wurde.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei dieser Prüfnummer steht an erster Stelle die Ziffer für die Haltungsform.So sehen Sie auf den ersten Blick, wie die Hühner gehalten werden, deren Eier Sie essen.
[...]
www.tonis.at
[...]
The first digit of this number indicates the farming method, making it easy for the consumer to see how the “producers” of your breakfast egg are raised.
[...]
[...]
Was für uns in Frage kommt, ist allerdings die einzige artgerechte Haltungsform – die Freilandhaltung.
[...]
www.tonis.at
[...]
We are only interested in free-range farming, the only truly species-appropriate method to raise chickens.
[...]
[...]
Wir distanzieren uns auch eindeutig von der neuen Haltungsform, der so genannten „Kleingruppenhaltung“.Diese ist nach unserer Überzeugung nicht in der Lage, die grundlegenden Probleme der Käfighaltung zu lösen.
[...]
www.bela.de
[...]
We also distinctly distance ourselves from the new “small groups” type of farming, which, in our opinion, cannot solve the fundamental problems of caged systems.
[...]