в словаре PONS
немецкий
английский
Mon·tag <-s, -e> [ˈmo:nta:k, мн. ˈmo:nta:gə] СУЩ. м.
Выражения:
Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] СУЩ. м.
- die Montage erfolgt computergesteuert
-
английский
немецкий
- montage
- Montage ж. <-, -n>
- montage КИНО.
- Montage ж. <-, -n> спец.
-
- Montage ж. <-, -n>
-
- nochmalige Montage
-
- Montage ж. <-, -n>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
GEA Словарь по холодильной технике
externe Montage
- externe Montage
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Montage wurden Gruppen vormontierter Träger mit voller Spannweite verwendet.
de.wikipedia.org Die Entwicklung und Fertigung von Einrichtungen gehören ebenso zum Kerngeschäft der Unternehmen, wie deren Beschaffung und Montage.
de.wikipedia.org Die Montage und die Herstellung einiger Eisen- und Messingteile erfolgte in den Kōbe-Werken.
de.wikipedia.org Die gesamte Montage der Leinwandfolien wurde durch 40 Industriekletterer realisiert.
de.wikipedia.org Er umfasst die Herstellung und Montage von Bauteilen und -gruppen für Behälter, Apparate und Rohrleitungen aus verschiedenen Metallen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Montage des Druckwerks einer Buchungsmaschine, 1957
[...][...]
Assembly of the printing mechanism of an accounting machine, 1957
[...][...]
www.odu.de Durch seine einfache Montage und die flexible Gestaltung ermöglicht das System einen schnellen und unkomplizierten Austausch.
[...][...]
Its simple assembly and flexible arrangement make it possible to exchange the system quickly and simply.
[...][...]
www.vdma.org Aussteller und Besucher finden hier innovative Lösungen für Prozessautomation, Energie- und Ressourceneffizienz, Robotik und Systemintegration, Vernetzung von Automation und IT sowie System-lösungen bei Montage und Handhabung.
[...]
Here, exhibitors and visitors will find innovative solutions for process automation, energy and resource efficiency, robotics and system integration, networking of automation and IT, and system solutions for assembly and handling.
[...]
www.industryarea.de − Individuelle Beratung − Entwicklung optimaler Lösungen im Dialog − Eigenes Labor für Produkttests und Versuche A Montage und Inbetriebnahme − Montage vor Ort − Schulung und Einweisung A Wartung und Instandsetzung − Inspektionen und Wartungen − Schnelle Ersatzteilversorgung − Reparaturen vor Ort oder im Werk Heidenheim – auch für Fremdfabrikate 15 EHP07_3_RKV.indd 15 10.04.2008 15:17:10
[...][...]
− Individual advice − Development of optimum solutions in dialogue − In-house laboratory for product tests and trials A Installation and commissioning − On-site assembly and installation − Training and instruction A Maintenance and repair − Inspections and services − Fast spare part supply − Repairs on site or in our Heidenheim factory – including third party makes 15
[...][...]
www.bondexpo-messe.de Die sehr schnell fortschreitende Miniaturisierung von Bauteilen und Baugruppen, die wegen der gewünschten extrem hohen Leistungsdichte bei kompakten Endgeräte-Abmessungen und möglichst geringem Gewicht mit einer maximalen Funktionsintegration verbunden ist, verlangt zwingend auch nach neuen Strategien und Ausrüstungen eben für die effizient-wirtschaftliche Fertigung und Montage.
[...][...]
The rapidly advancing miniaturisation of components and assemblies, which is coupled with maximised functions integration due to the required high levels of performance density along with compact dimensions and lowest possible weight for the finished product, urgently necessitates new strategies and production equipment for economically efficient manufacturing and assembly.
[...]