в словаре PONS
немецкий
английский
Num·mer <-, -n> [ˈnʊmɐ] СУЩ. ж.
2. Nummer (Telefonnummer):
3. Nummer СМИ (Ausgabe):
- Nummer
-
4. Nummer (Größe):
5. Nummer (Autonummer):
- Nummer
-
6. Nummer разг. (Typ):
7. Nummer грубо (Koitus):
8. Nummer (Darbietung):
- eine glanzvolle Nummer
-
9. Nummer разг. (Musikstück):
Выражения:
Kenn·num·mer <-, -n>, Kenn-Num·mer СУЩ. ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
ISIN-Nummer СУЩ. ж. БАНК.
- ISIN-Nummer (International Standard Identification Number)
-
PIN-Nummer СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab 1976 wurde die Serie mit den Nummern 44 bis 53 fortgeführt.
de.wikipedia.org Die Frucht bzw. das Gemüse wird mit einem Aufkleber, der meist ovale Form hat, mit der zutreffenden Nummer versehen.
de.wikipedia.org Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org Es gab in diesem Jahr 31 Nummer-eins-Singles und 18 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hecht-assistent.de Der Chargennummer wird eine zusätzliche, individuelle Nummer angefügt.
[...][...]
An additional, individual number is being added to the batch number.
[...][...]
www.rolandberger.de Bierriese SABMiller startet feindliche Übernahme von Australiens Nummer eins s.
[...]
Beer giant SABMiller launches a hostile takeover bid for Australia s number one beer brand s.
[...]
www.fashionunited.ch "Wir wollen die Nummer eins bei Shapewear sein.
[...]
We want to be the number one in shapewear.
[...]
www.artcircolo.de Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.
[...][...]
Of course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.
[...][...]
wwwde.uni.lu Die Semesterreferenzen, d.h. die Dokumente die die Dozenten für ihre Kurse benutzt haben und die sie ihren Studenten als Lektüre empfehlen, sind jetzt via a-z.lu (Suche nach Nummer des Kurses) oder indem Sie hier auf "Semesterreferenze" abrufbar.
[...]
The course readings, that is to say, documents that teachers have used to prepare their lessons and that they recommend to their students as readings, are available for consultation through the catalogue a-z.lu (search by the number of your course) or by clicking on « Course readings ». .