немецко » английский

Переводы „Rechtsdomizil“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Erforderliche Unterlagen für die HR Eintragung der AG

In der Handelsregister-Anmeldung ist die einzutragende Gesellschaft unter Angabe von Firma, Sitz ( politische Gemeinde ), Rechtsdomizil ( Strasse, Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft ) eindeutig zu identifizieren.

Für die Einzelheiten kann auf die beigefügten und in der Anmeldung aufzuführenden Belege verwiesen werden ( siehe nachfolgend Erforderliche Unterlagen für die HR Eintragung der AG ).

www.gruenden.ch

Documents required for AG registration in the commercial register

In the application ( form ) for registration in the commercial register, the company to be registered must be clearly identifiable and information provided about the company ’ s name, registered offices ( political municipality ), legal domicile ( street, house number, postal code and locality ).

For the specifics, reference can be made to the documents presented with - and listed in - the application form ( see Documents required for AG registration in the commercial register below ).

www.gruenden.ch

Vorlage zum Ausfüllen

gegebenenfalls die Erklärung der Domizilhalterin oder des Domizilhalters, dass sie oder er der Gesellschaft ein Rechtsdomizil am Ort von deren Sitz gewährt Muster und Vorlage zum Ausfüllen

Vorlage zum Ausfüllen

www.gruenden.ch

template to complete

as the case may be, a written declaration issued by the domicile-holder stating that the company has been granted a legal domicile at the place where it is registered template to complete

template to complete

www.gruenden.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Rechtsdomizil" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文