Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

посрамлять
Representations

в словаре PONS

Re·prä·sen·ta·ti·on <-, -en> [reprɛzɛntaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Repräsentation высок.:

prestige no мн.

2. Repräsentation (Darstellung):

rep·re·sen·ta·tive de·ˈmoc·ra·cy СУЩ. ПОЛИТ.

Prä·sen·ta·ti·ons·gra·fik СУЩ. ж. ИНФОРМ.

presentation graphics + ед. гл.

Prä·sen·ta·ti·on <-, -en> [prɛzɛntaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Präsentation:

presentation no мн.

2. Präsentation ЭКОН. (Vorlegung eines fälligen Wechsels):

Do·ku·men·ta·ti·on <-, -en> [dokumɛntaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.

1. Dokumentation (Sammlung von Nachweisen):

2. Dokumentation (Beschreibung):

documents мн.

3. Dokumentation высок. (Zeugnis):

Sta·ti·ons·vor·ste·her(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) Ж.-Д.

Se·di·men·ta·ti·on <-, -en> [zedimɛntaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. ХИМ.

Запись в OpenDict

Argumentationsstrang СУЩ.

Запись в OpenDict

Überrepräsentation СУЩ.

Запись в OpenDict

Argumentation СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Repräsentation СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Present-Value-Theorie СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Present-Value-Modell СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Present-Value-Konzept СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Systemdokumentation СУЩ. ж. ИТ

Reputationsverlust СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Net Present Value СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Konsultationszyklus СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Reputationsrisiko СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Mutationsgewinn СУЩ. м. СТРАХОВ.

PONS Специальный словарь транспорта

Gravitationsmodell

Gravitationsmodell МАКЕТ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schon der Urgroßvater war als Eisenbahner Stationsvorsteher und bereits 1879 außer Dienst.
de.wikipedia.org
Weil der Stationsvorsteher noch in der Mittagspause war, nahm der Signalwärter den Zug an, betätigte den Tyer-Apparat und machte die Eintragung ins Zugmeldebuch.
de.wikipedia.org
Zwischen 1884 und 1888 wurde das Bahnhofsgebäude vergrößert und ein zweites Stockwerk, mit Dienstwohnung für den Stationsvorsteher, aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Stationsvorsteher begleitete den Reisenden aus Gefälligkeit zum Güterschuppen.
de.wikipedia.org
Fahrgäste oder andere Bahnarbeiter wie Stationsvorsteher und Rangierer werden nur selten benannt, wenn es in der Episode um diese Person geht.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das BildMuseet beteiligt sich nicht nur mit dieser einen Schau an Contemporary Arab Representations.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The BildMuseet is not participating in Contemporary Arab Representations with this one show only.
[...]
[...]
Hier sind einige meiner Bilder von einem Ausflug in Paynes Prairie, während der Konferenz "Groups and Representations 2003" in Gainesville, Florida.
www.math.rwth-aachen.de
[...]
Here are some of my pictures from an excursion to Paynes Prairie during the conference "Finite Groups 2003" in Gainesville, Florida.
[...]
BildMuseet Umea für zeitgenössische Kunst und visuelle Kultur, veranstaltet seit 2001 die Projektenreihe Contemporary Arab Representations (en, holl) mehr
hkw.de
[...]
BildMuseet Umea of contemporary art and visual culture, arranges the project series Contemporary Arab Representations since 2001 (En, Du) more