Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
przewagi
Scars
Did you mean?
Ecart ,
Mars ,
Schar ,
Oscar ,
Parse ,
Mascara ,
Arsch ,
Scad-Diving ,
Strand-Karse ,
Carry-Basis ,
Charge Card ,
Credit Card ,
Equity Carve-out ,
Cost-of-Carry-Ansatz ,
Electronic Debit Card ,
Cash-and-Carry-Arbitrage ,
или
Reverse Cash and Carry Arbitrage

в словаре PONS

Schar1 <-, -en> [ʃa:ɐ̯] СУЩ. ж.

Schar von Vögeln
flock
Schar von Menschen
crowd
Schar von Menschen
horde
Schar von Menschen
разг. gang
in [hellen] Scharen
in droves [or swarms]

Schar2 <-, -en> [ʃa:ɐ̯] СУЩ. ж.

Schar
ploughshare брит.
Schar
plowshare америк.

Mas·ca·ra <-s, -s> [masˈka:ra] СУЩ. ж.

Mascara
mascara

Os·car® <-[s], -s> [ˈɔskar] СУЩ. м. КИНО.

Oscar
Oscar®
Oscar
Academy Award®

Scad-Di·ving <-s> [ˈskɛd daɪvɪŋ] СУЩ. ср. kein мн. СПОРТ

Scad-Diving
scad diving (unattached free fall into a net-like device from a height of around 50 metres)

Mars <-> [mars] СУЩ. м. kein мн.

der Mars
Mars

Par·se (Par·sin) <-n, -n> [ˈparzə, ˈparzɪn] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

Parse (Par·sin)
Parsee

Arsch <-[e]s, Ärsche> [arʃ, мн. ˈɛrʃə] СУЩ. м. грубо

1. Arsch (Hintern):

Arsch
arse брит. сниж.
Arsch
ass америк. сниж.
Arsch
брит. a. bum жарг.

2. Arsch (blöder Kerl):

Arsch
[stupid] bastard
Arsch
брит. жарг. a. bugger

Выражения:

sich дат. den Arsch abfrieren жарг.
to freeze one's arse [or америк. ass] [or сниж. tits] [or сниж. balls] off
aussehen wie ein Arsch mit Ohren жарг.
to look as thick as pig-shit
einen kalten Arsch haben/kriegen смягч. (sterben)
to snuff it
einen kalten Arsch haben/kriegen смягч. (sterben)
to kick the bucket
jdm in den Arsch kriechen
to kiss жарг. [or сниж. lick] sb's arse [or америк. ass]
leck mich [damit] am Arsch! (verpiss dich)
fuck [or вульг. piss] off!
leck mich [damit] am Arsch! (verpiss dich)
брит. a. get stuffed! жарг.
leck mich [damit] am Arsch! (verpiss dich)
америк. a. kiss my ass! жарг.
leck mich [damit] am Arsch! (verdammt noch mal)
fuck it! вульг.
leck mich [damit] am Arsch! (verdammt noch mal)
брит. разг. a. [oh] bugger [it]!
jdn [mal] am Arsch lecken können
sb can get stuffed жарг.
jdn [mal] am Arsch lecken können
sb can fuck-off вульг.
den Arsch offen haben вульг.
to be talking out of one's arse [or америк. ass] жарг.
du hast ja den Arsch offen!
you're talking out of your arse!
im [o. am] Arsch sein жарг.
to be fucked[-up] вульг.
sich вин. auf den [o. seinen] Arsch setzen жарг.
to park one's bum [or америк. butt] разг.
sich вин. auf den [o. seinen] Arsch setzen (sich Mühe geben)
to get one's arse [or америк. ass] in gear жарг.
sich вин. auf den [o. seinen] Arsch setzen (perplex sein)
to be blown away жарг.
jdn [o. jdm] in den Arsch treten жарг. (einen Tritt versetzen)
to kick sb's arse [or америк. ass] жарг.
jdn [o. jdm] in den Arsch treten (jdn antreiben)
to give sb a [good] kick up the arse [or америк. ass] разг.
[von jdm] den Arsch vollbekommen [o. kriegen] жарг.
to get a [bloody [or hell of a] разг. ] good hiding [from sb]
am Arsch der Welt жарг.
out in the sticks
am Arsch der Welt жарг.
in the arse [or америк. ass] end of nowhere жарг.
den Arsch zukneifen смягч. (sterben)
to snuff it жарг.
den Arsch zukneifen смягч. (sterben)
to kick the bucket жарг.
Запись в OpenDict

Schar СУЩ.

Schar (z. B. Kurvenschar) ж. МАТЕМ.
family
Запись в OpenDict

Strand-Karse СУЩ.

Strand-Karse (Pfefferkraut) ж. БОТАН.
dittany

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Cost-of-Carry-Ansatz СУЩ. м. ФИНАНС.

Cost-of-Carry-Ansatz (Bewertungsansatz für Futures)
cost of carry approach

Charge Card СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Charge Card (Kreditkarte)
charge card

Credit Card СУЩ. ж. БАНК.

Credit Card (Kreditkarte)
credit card

Equity Carve-out СУЩ. ср. ФИНАНС.

Equity Carve-out (Börsengang eines Tochterunternehmens)
equity carve-out

Cash-and-Carry-Arbitrage СУЩ. ж. ФИНАНС.

Cash-and-Carry-Arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt)
cash and carry arbitrage

Carry-Basis СУЩ. ж. ФИНАНС.

Carry-Basis (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)
carry base

Ecart СУЩ. м. ФИНАНС.

Ecart (Marge, 1. Kursunterschied zwischen Kauf- und Verkaufskurs, 2. Kursunterschied zwischen Inhaber- und Namensaktien einer Gesellschaft, 3. unterschiedliche Verzinsung von Obligationen)
margin
Ecart (Marge, 1. Kursunterschied zwischen Kauf- und Verkaufskurs, 2. Kursunterschied zwischen Inhaber- und Namensaktien einer Gesellschaft, 3. unterschiedliche Verzinsung von Obligationen)
spread

Reverse Cash and Carry Arbitrage СУЩ. ж. ФИНАНС.

Reverse Cash and Carry Arbitrage (Ausgleichsarbitrage zwischen mittel- und langfristigen Zinsfutures der Cheapest-to-Deliver)
reverse cash and carry arbitrage

Electronic Debit Card СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Electronic Debit Card (Karte für die bargeldlose Zahlung an Kassenautomaten)
electronic debit card

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Am Ende gelingt es ihm, das durch Scharen von Ungeheuern aufgewühlte Chaos zur vollkommenen Ordnung zu bringen.
de.wikipedia.org
Am Schlusse, in der Ferne auf der Muschel, von Delphinen gezogen, die Königin der Meerfrauen, von ihren Scharen umschwommen.
de.wikipedia.org
Die Kugeln der einen Schar umschließen die Zyklide (im Bild: lila Kugel).
de.wikipedia.org
Er wechselte daraufhin mit einer Schar ihm treu ergebener Schüler um 1120 ins benachbarte Laon, wo er Dialektik und Theologie lehrte.
de.wikipedia.org
Auswärts kämpft er in einer Schar junger Männer gegen den Sozialismus.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Auf der Jagd nach perfekten Wellen, die sich unberührt und gleißend im blassen Licht der bitterkalten Wildnis wiegen, erleben die Kaltwasser-Surfer und Stars des neuen Kurzfilms „Beyond the Scars” das ultimative Surferlebnis
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Cold-water surfers in the new short film “Beyond the Scars” hunt for the perfect waves, untouched and gleaming in pale freezing lights, ready to be carved down in near-wilderness
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Beyond the Scars ist ein echter Augenöffner und schenkt uns ergreifende Einblicke in die unberührte Schönheit der Arktis, aber auch in die Herzen der Surfer, die dieses Abenteuer leben.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
A peek at Beyond the Scars is an eye-opener not only into the untouched beauty of the Arctic, but also into the hearts of surfers living life’s adventure.
[...]
mb.mercedes-benz.com

Поиск в словаре