Переводы „Scheißdreck“ в словаре немецко » английский

Scheiß·dreck СУЩ. м. жарг.

Scheißdreck (Mist):

Scheißdreck

crap сниж.

Scheißdreck

garbage разг.

Scheißdreck

rubbish

Выражения:

Scheißdreck!

shit! разг.

Scheißdreck!

damn! разг.

Scheißdreck!

bugger! брит. вульг.

Scheißdreck!

fuck [it]! вульг.

Scheißdreck!

fucking hell! вульг.

jdn einen Scheißdreck angehen

to be none of sb's [damn [or разг. bloody] [or вульг. fucking] ] business

sich вин. einen Scheißdreck um jdn/etw kümmern

to not give a shit about sb/sth сниж.

einen Scheißdreck tun

to do fuck all [or sweet f. all] [or bugger all] брит. вульг.

wegen jedem Scheißdreck

for every little thing

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Scheißdreck!

fuck [it]! вульг.

jdn einen Scheißdreck angehen

to be none of sb's [damn [or разг. bloody] [or вульг. fucking] ] business

einen Scheißdreck tun

to do fuck all [or sweet f. all] [or bugger all] брит. вульг.

wegen jedem Scheißdreck

for every little thing

sich вин. einen Scheißdreck um jdn/etw kümmern

to not give a shit about sb/sth сниж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wollte nicht „diesen kommerziellen Scheißdreck“ (“that commercial crap”) singen und weigerte sich außerdem vehement, auf eine Stilrichtung festgelegt zu werden.

de.wikipedia.org