немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wohlverhalten meint, dass ein Spieler sich so verhält, dass der Nutzen beider Spieler, also der Spielgemeinschaft maximiert wird und dem anderen Spieler keine Einbuße entsteht.
de.wikipedia.org Es können aber auch mehr oder weniger deutliche Einbußen der Wiedergabetreue auftreten.
de.wikipedia.org Der vorhandene Parkplatz deckt nicht den Bedarf und führt zu erheblichen Einbußen an Museumsbesuchern sowie zu touristischem Imageverlust.
de.wikipedia.org Die subjektive Wahrnehmung einer Befindlichkeitsstörung geht mit einer Einbuße an Wohlbefinden des Betroffenen einher.
de.wikipedia.org Im 14. Jahrhundert erlitt das Kloster schwere Einbußen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Erst im März dieses Jahres kam der Skandal ins Rollen:
[...][...]
Only in March this year, the scandal began to unravel:
[...][...]
www.polzer.net Mit salon sprach er in Berlin über kalkulierte Skandale und unmenschliches Mitleid.
[...][...]
In Berlin, he talked to salon about calculated scandals and inhuman compassion.
[...]