Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непорядочно
Streams

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Strom1 <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, мн. ˈʃtrø:mə] СУЩ. м. ЭЛЕКТР.

Strom
electricity no неопред. арт., no мн.
Strom führen
to be live
elektrischer Strom
electric current
Strom führend
live
unter Strom stehen (elektrisch geladen sein)
to be live
unter Strom stehen (überaus aktiv sein)
to be a live wire перенос. разг.

Strom2 <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, мн. ˈʃtrø:mə] СУЩ. м.

1. Strom (großer Fluss):

Strom
[large] river

2. Strom (fließende Menge):

Strom
river
Ströme von Blut
rivers of blood
ein Strom von Schlamm
a torrent of mud
in Strömen fließen
to flow freely [or like water]
das Blut floss in Strömen
there were rivers of blood
das Blut floss in Strömen
there was heavy bloodshed

3. Strom (Schwarm):

Strom
stream
Ströme von Fans/Besuchern/Kunden
streams of fans/visitors/customers

Выражения:

in Strömen gießen [o. regnen]
to pour [down] [with rain]
mit dem/gegen den Strom schwimmen
to swim with/against the current
mit dem/gegen den Strom schwimmen
to swim with/against the tide [or go with/against the flow] перенос. разг.
die Einsparung von Rohstoffen/Strom
to save raw materials/electricity
английский
английский
немецкий
немецкий
live wire
Strom führender Leiter
live wire
Strom führender Draht
hydro (electricity)
Strom м. <-(e)s, Strö̱·me>
electric current
elektrischer Strom
electric
Strom-
brown electricity
Strom м. aus Kohle oder Ölkraftwerken
essential services
Grundversorgung ж. <-> kein pl (mit Wasser, Gas und Strom)
power/water stoppage
Unterbrechung ж. der Strom-/Wasserversorgung
to rectify current
Strom gleichrichten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Strom-Futures СУЩ. мн. ФИНАНС.

Strom-Futures
electricity futures
английский
английский
немецкий
немецкий
electricity futures
Strom-Futures мн.

Klett Словарь географических терминов

St. Lawrence
Sankt-Lorenz-Strom
electric power
Strom
generate electricity
Strom erzeugen

PONS Специальный словарь транспорта

Strom (el.)

Strom
current

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab
the stream of refugees did not end
Ströme von Blut
rivers of blood
Ströme von Fans/Besuchern/Kunden
streams of fans/visitors/customers
mit dem/gegen den Strom schwimmen
to swim with/against the current
mit dem/gegen den Strom schwimmen
to swim with/against the tide [or go with/against the flow] перенос. разг.
die Versorgung der Stadt mit Strom
the supply of electricity [or electricity supply] to the town
they have been lacking mains electricity for three weeks now
sie sind seit drei Wochen ohne Strom
essential services
Grundversorgung ж. <-> kein pl (mit Wasser, Gas und Strom)
to change [over] from gas heating to electric
die Heizung von Gas auf Strom umstellen
power/water stoppage
Unterbrechung ж. der Strom-/Wasserversorgung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Vorgehensweise Das Projekt will den Zugang zu Strom aus erneuerbaren Energiequellen im ländlichen Raum sowie die Förderung der produktiven Nutzung dieses Stroms verbessern, um die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern zu vermindern.
[...]
www.giz.de
[...]
Approach The project aims to improve access in rural areas to electricity from renewable energy sources and to promote the productive use of this electricity in order to reduce dependence on fossil fuels.
[...]
www.giz.de
[...]
Um die ländliche Elektrifizierung auszubauen, schreibt die Agentur für ländliche Elektrifizierung (Agence Sénégalaise d ' Electrification Rurale – ASER) Konzessionen für private Versorger aus, die bis zu 50 Prozent der ländliche Bevölkerung bis 2012 Zugang zu Strom verschaffen sollen.
www.giz.de
[...]
To extend the reach of rural electrification, the Senegalese Agency for Rural Electrification ( Agence sénégalaise d électrification rurale - ASER ) is awarding concessions to private suppliers, who are required to provide up to 50 % of the rural population with access to electricity by 2012.
www.giz.de
[...]
Dabei wurde zunächst ein geeigneter Standort für die Windenergieanlage identifiziert, die bis zu 850 Kilowatt (kW) Strom liefert.
[...]
www.giz.de
[...]
Initial activities focused on identifying a suitable location for the wind energy plant, which produces up to 850 kilowatt of electricity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Gegenwärtig haben weniger als fünf Prozent der ländlichen Bevölkerung Madagaskars Zugang zu Strom.
[...]
www.giz.de
[...]
Context Less than five per cent of Madagascar’s rural population currently have access to electricity.
[...]
www.giz.de
[...]
Der von Acorn verwendete StrongARM ( bis zu 300 Mhz ) ist kleiner und kühler als die gebräuchlichen Prozessoren, was bedeutet, daß keine Kühlung im Motherboard erforderlich ist, außerdem verbraucht er um vieles WENIGER STROM.
[...]
www.arcsite.de
[...]
The at present by Acorn used StrongARM ( the newest and fastest processor ) with 233 Mhz clock frequency is smaller and cooler than the usual processors, what means that no cooling in the motherboard is necessary, besides much less current electricity is needed.
[...]
www.arcsite.de

Поиск в словаре