Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

впечатляющий
trip
немецкий
немецкий
английский
английский

Tour <-, -en> [tu:ɐ̯] СУЩ. ж.

1. Tour (Geschäftsfahrt):

Tour
auf Tour gehen разг.
auf Tour gehen разг.
to take to the road разг.
auf Tour sein разг.
auf Tour sein разг.
to be on the road разг.

2. Tour ТУРИЗМ (Ausflugsfahrt):

Tour
tour
Tour
Tour
to go on a tour [or outing] /tours [or outings]

3. Tour ТЕХН. (Umdrehung):

Tour

4. Tour разг. (Vorhaben):

Tour
Tour
wheeling and dealing разг.

Выражения:

jdn auf Touren bringen разг.
to get sb going разг.
to get sb worked up разг.
in einer Tour разг.
non-stop разг.
auf Touren kommen разг.

tou·ren [tu:rən] ГЛ. неперех.

to [be [or go] on] tour

Tour de France <-> [ˈtu:ɐ̯ də ˈfrã:s] СУЩ. ж. kein мн. СПОРТ

die Tour de France

Tour de Force <- - -, -s - -> [turdəˈfɔrs] СУЩ. ж. высок.

Tour de Force
tour de force
jdm die Tour vermasseln разг.
to rain on sb's parade перенос.
английский
английский
немецкий
немецкий
jdm die Tour vermasseln разг.
to cock-block sb (sexually) америк. грубо жарг.
jdm [in sexueller Hinsicht] die Tour vermasseln разг.
брит. перенос. разг. visitors have to decant themselves from the buses into small boats for the tour
etw auf die sanfte Tour an den Mann bringen разг.
in einer Tour разг.
Präsens
ichtoure
dutourst
er/sie/estourt
wirtouren
ihrtourt
sietouren
Präteritum
ichtourte
dutourtest
er/sie/estourte
wirtourten
ihrtourtet
sietourten
Perfekt
ichhabegetourt
duhastgetourt
er/sie/eshatgetourt
wirhabengetourt
ihrhabtgetourt
siehabengetourt
Plusquamperfekt
ichhattegetourt
duhattestgetourt
er/sie/eshattegetourt
wirhattengetourt
ihrhattetgetourt
siehattengetourt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1999 war er kurzzeitig Mitglied der Band, verließ sie jedoch nach einem Album und der nachfolgenden Tour wieder.
de.wikipedia.org
2010 sang der neue Sänger die ganze Tour mit einer Maske vor dem Gesicht.
de.wikipedia.org
Bei der Confessions & Doubts Tour handelte es sich um die sechste Tournee von Heppner als Solo-Künstler.
de.wikipedia.org
Nach der Rock Diva-Tour begannen alle Mitglieder der Gruppe ihre Soloprojekte.
de.wikipedia.org
Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ein Stadt- und U-Bahnplan sorgt außerdem dafür, dass man seine Touren noch zu Hause vorbereiten kann und vor Ort schnell den besten Weg von A nach B findet.
[...]
www.teneues.com
[...]
Thanks to city and transport maps you can plan your trips from the comforts of home or find the fastest way from A to B.
[...]
[...]
Viele Touren durch den Südwesten verlaufen im Uhrzeigersinn, d.h. von San Francisco nach Los Angeles.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Many trips through the Southwest go clockwise, that means from San Francisco to Los Angeles.
[...]
[...]
Für lange Touren kann man die dafür nötige Verpflegung, Bekleidung, Karten, u.s.w. leicht verstauen.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
For long trips you can ensure the necessary food, clothing, cards, etc. easy to stow.
[...]
[...]
Neben der Tour über die Klafferkessel und der Bergtour auf den Hochgolling, mit 2.862m der höchste Berg in den Niederen Tauern, sind die Touren zu den Landawirseen, Gollingwinkel und der Keinprechthütte am Tauernhöhenweg noch weitere sehr schöne Wanderziele.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Besides the tour of the Klafferkessel and the mountains on the Hochgolling, with 2.862m, the highest mountain in the Lower Tauern, the trips to the Landawirseen, Gollingwinkel and the hut Keinprechthütte on the Tauern mountain trail yet another very beautiful hiking destinations.
[...]
[...]
Auf Ihrer Tour entlang der LGS-Route erwartet Sie eine Mischung aus Ruhe in der Natur und dem fröhlichen Leben in den historischen Städten und idyllischen Dörfern.
[...]
www.paderborner-land.de
[...]
During your trip on the LGS-Route, you will experience a mix of relaxation in nature and the cheerful life in the historic cities and the idyllic villages.
[...]