Переводы „zuvorkommen“ в словаре немецко » английский

zu·vor|kom·men ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. zuvorkommen (schneller handeln):

jdm zuvorkommen

to beat sb to it разг.

jdm [mit etw дат.] zuvorkommen

to get in ahead of sb [with sth]

jdm [mit etw дат.] zuvorkommen

to steal a march on sb [by doing sth]

2. zuvorkommen (verhindern):

etw дат. zuvorkommen Vorwürfen, Unheil

to forestall sth

zuvorkommen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

jdm/etw zuvorkommen (verhindern)

to preempt sb/sth

jdm zuvorkommen (schneller sein)

to get there first

jdm zuvorkommen

to take the wind out of sb's sails разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw дат. zuvorkommen Vorwürfen, Unheil

to forestall sth