Переводы „anders lautend“ в словаре немецко » английский

an·ders·lau·tend, an·ders lau·tend ПРИЛ. определит. высок.

anderslautend

contrary

anderslautend

different

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anders lautend

contrary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachfragen der Umweltschutzorganisation blieben durch die Redaktion der Sendung trotz anders lautender Ankündigungen unbeantwortet.

de.wikipedia.org

In dem Zusammenhang wurde anders lautende Eigentumsverhältnisse an den Transferrechten sowie der Ablösesumme genannt.

de.wikipedia.org

Anders als beim Verwaltungsverfahren kann er die Kommissionsvorschläge allerdings nur annehmen oder ablehnen, er kann keine anders lautenden Beschlüsse fassen.

de.wikipedia.org

Trotz dem anders lautenden Vertrags hatte diese Kapelle einen stadtseitigen Eingang und sogar einen Dachreiter mit Glocke.

de.wikipedia.org

Dies wäre an den vielfach verwendeten gleichbedeutenden aber anders lautenden Worten erkennbar.

de.wikipedia.org

Entgegen anders lautenden Aussagen dauert die zehnteilige Fernsehserie 7 Stunden und 46 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Verurteilung war aber, trotz zum Teil anders lautender Medienmeldungen, nur eine fehlende Erforderlichkeit der möglichen Notwehr.

de.wikipedia.org

Der Flugplatz ist trotz der anders lautenden Eigenbezeichnung kein Verkehrsflughafen.

de.wikipedia.org

Entgegen anders lautenden Behauptungen in späteren Quellen steht nach derzeitigem Forschungsstand fest, dass der König nicht von Adligen aus den eigenen Reihen verraten wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl die Herkunft des Namens zweifelsfrei nachgewiesen werden kann, halten sich zahlreiche anders lautende Gerüchte über seinen Ursprung.

de.wikipedia.org