немецкий
английский
I. aus·rei·chend ПРИЛ.
1. ausreichend (genügend):
2. ausreichend (zufriedenstellend):
3. ausreichend ШКОЛА (Note):
- ausreichend
-
II. aus·rei·chend НАРЕЧ.
- ausreichend
-
- ausreichend
-
ausreichen ГЛ.
английский
немецкий
| ich | reiche | aus |
|---|---|---|
| du | reichst | aus |
| er/sie/es | reicht | aus |
| wir | reichen | aus |
| ihr | reicht | aus |
| sie | reichen | aus |
| ich | reichte | aus |
|---|---|---|
| du | reichtest | aus |
| er/sie/es | reichte | aus |
| wir | reichten | aus |
| ihr | reichtet | aus |
| sie | reichten | aus |
| ich | habe | ausgereicht |
|---|---|---|
| du | hast | ausgereicht |
| er/sie/es | hat | ausgereicht |
| wir | haben | ausgereicht |
| ihr | habt | ausgereicht |
| sie | haben | ausgereicht |
| ich | hatte | ausgereicht |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgereicht |
| er/sie/es | hatte | ausgereicht |
| wir | hatten | ausgereicht |
| ihr | hattet | ausgereicht |
| sie | hatten | ausgereicht |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hat eine ausreichend große Menge an Teilnehmern ein Faxgerät, so wird sich dieses System selbsttragend durchsetzen.
de.wikipedia.org Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org Hierbei wurde ein ausreichend großes Potential für weitere Untersuchungen festgestellt, außerdem wurde der Vorschlag gemacht, anstelle des Originales ein Replikat aufzustellen.
de.wikipedia.org Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.
de.wikipedia.org Das Kaiserbad galt als zu unmodern, zu klein und als nicht ausreichend repräsentativ.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Staatliche Dienstleistungen, auch in den besonders relevanten Sektoren Bildung und Gesundheit, werden nicht in ausreichender Quantität und Qualität erbracht.
[...][...]
Public services, even in the particularly important sectors of education and health, do not exist in sufficient quantity or quality.
[...][...]
www.giz.de Ohne ausreichende, qualitativ hochstehende Sekundarbildung wird die erhoffte soziale und wirtschaftliche Entwicklung in vielen Gebieten Guatemalas ausbleiben.
[...][...]
Without sufficient, high-quality secondary education, many regions of Guatemala will miss out on hoped-for social and economic development.
[...][...]
www.giz.de Gut ausgebildete Installateure in ausreichender Zahl sind der Schlüssel zu einer breiten Nutzung der Solarenergie.
[...][...]
Ensuring there is a sufficient number of well-trained installers is the key to promoting the broad-scale use of solar energy.
[...][...]
www.giz.de Intakte Ökosysteme benötigen jedoch eine ausreichende Menge an Wasser in angemessener Qualität.
[...][...]
However, intact ecosystems require a sufficient quantity of water of suitable quality.
[...][...]
www.tfb.ch Weitere Forschungsarbeiten sind notwendig, um sowohl für Neubauten wie auch für Instandsetzungen von Stahlbetonbauten ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen zu haben und, um dem Ziel des „Null-Unterhaltes“ näher zu kommen.
[...][...]
Further research work is needed in order to have sufficient knowledge and experience for new construction as well as for the rehabilitation of concrete structures and to reach the goal of zero-maintenance.
[...]