Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вы́грузить
adults
немецкий
немецкий
английский
английский
er·wach·sen*1 [ɛɐ̯ˈvaksn̩] ГЛ. неперех. неправ. +sein высок.
etw erwächst jdm aus etw дат.
sth causes sth for sb
jdm erwachsen Kosten [aus etw дат.]
er·wach·sen2 [ɛɐ̯ˈvaksn̩] ПРИЛ.
Запись в OpenDict
erwachsen ПРИЛ.
английский
английский
немецкий
немецкий
ohne Begleitung [einer erwachsenen Person] nach сущ., предикат.
Präsens
icherwachse
duerwächst
er/sie/eserwächst
wirerwachsen
ihrerwachst
sieerwachsen
Präteritum
icherwuchs
duerwuchsest
er/sie/eserwuchs
wirerwuchsen
ihrerwuchst
sieerwuchsen
Perfekt
ichbinerwachsen
dubisterwachsen
er/sie/esisterwachsen
wirsinderwachsen
ihrseiderwachsen
siesinderwachsen
Plusquamperfekt
ichwarerwachsen
duwarsterwachsen
er/sie/eswarerwachsen
wirwarenerwachsen
ihrwarterwachsen
siewarenerwachsen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Darunter fallen insbesondere Auslagen für notwendige Vertretungen und notwendige Begleitpersonen.
de.wikipedia.org
Zwei begrünte Geländestufen und eine lange Sitzbank bieten Platz für erwachsene Begleitpersonen der Kinder.
de.wikipedia.org
Begleitagenturen versuchen daher, die Preise und Buchungsdauer durch eine gezielte Auswahl der Begleitpersonen nach Bildung und anderen sozialbezogenen Kriterien zu erreichen und zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Diese Zwischenanstalten dienten einerseits dem Zweck der Verschleierung des Endpunktes: Begleitpersonen durften den Patienten nur bis dort folgen.
de.wikipedia.org
Ein Kind fährt jedoch ab dem sechsten Lebensjahr oder ab Beginn des Schulbesuches als Begleitperson eines schwerbehinderten Menschen kostenfrei.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
50 qm Wohnfläche, Wohn-Esszimmer mit SAT-TV, Stereoanlage, CD-Player, Radio und Schlafsofa für 1 erwachsene Person oder 2 Kinder, Küchenzeile mit 2 Plattenherd, Mikrowelle und Kühl-Gefrierkombination. 1 Duschbad, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
50 qm of living space, living / dining room with sat-TV, stereo, CD-player, radio and sofa bed for 1 adult person or 2 children, kitchenette with 2 plate e-cooker, micro wave and fridge / freezer. 1 bath room with shower, 1 bed room with double bed.
[...]
[...]
Mithilfe von statistischen Analysen verglichen die Forscher Variablen wie die Fläche und den Grad der Zerstörung des Lebensraums durch den Menschen, die Anzahl erwachsener Männchen in einer Gruppe oder die Populationsdichte im jeweiligen Feldforschungsgebiet.
[...]
www.mpg.de
[...]
Using multivariate analysis, the researchers compared variables like the area size of the habitat, the level of disturbance by humans or the number of adult males per group as well as the population density across study sites.
[...]
[...]
Kinsky erzählt den Turmbau von Babel zwar als die Geschichte einer Strafe und des Verlusts der Unschuld, aber sie sieht in der Verwirrung der Sprachen auch eine Chance dafür, dass die kindliche „Stasis“ übergeht in die verwandelnde Tätigkeit des wahrhaft erwachsenen Menschen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Kinsky tells the story of the Tower of Babel as a story of punishment and loss of innocence, but in the confusion of languages she also sees a chance that childish “stasis” will give way to the transforming activity of the truly adult human being.
[...]
[...]
Uploaded on July 21st, 2013 Suchwörter: konzentration sachkenntnis experiment afrikanisch medizinisch funktion frau erwachsener gemischt baumwolle chemikalie lösung forschung ansicht probe haitianisch vordergrund deutsch putzlappen wissenschaft erforschung horizontal fokus rennen ein seite Überprüfen intelligenz profil analysieren prüfung nachforschung holding labor besetzung entdeckung ausrüstung doktor chemie jung wissenschaftler medizin schauen person zuhause
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Uploaded on July 21st, 2013 Keywords: sample medicine chemistry 20s swab foreground doctor horizontal african race holding chemical one healthcare indoors person exploration side young focus medical research scientist laboratory female haitian german expertise scrutiny discovery view test labcoat examining adult science petridish intelligence mixed concentration experiment analyzing equipment cotton looking woman occupation solution profile working
[...]
[...]
Ich versuche jetzt einfach mal, das Spiel für die lieben Kleinen einzuschätzen, denn eigentlich wurde das Spiel ja für diese konzipiert, auch wenn die Zielgruppe heute eher erwachsene Sierra-Fans sein dürften.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
I now simply try to estimate the game for the kiddies, because it was actually conceived for them, even if the target group today might be rather adult Sierra fans.
[...]