Переводы „etwaige“ в словаре немецко » английский

et·wa·ig [ɛtˈva:ɪç] ПРИЛ. определит.

etwaig

any

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etwaige negative Konsequenzen werden Sie [vor der Geschäftsleitung] zu verantworten haben

you will have to answer [to the management] for any negative consequences

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über eine etwaige Innenbebauung ist nichts weiter bekannt.

de.wikipedia.org

Der Selbstversicherungsgrundsatz erfordert aus bilanzrechtlicher Perspektive die Bildung einer Rückstellung für etwaige Schadensfälle, damit es bei größeren Schadenstragungen nicht zu einer Überlastung der Haushalte kommt.

de.wikipedia.org

Über die Namen seiner Eltern schweigen die Quellen, auch etwaige Geschwister des späteren Abtes sind nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Über die etwaige Auslieferung an die Staatsgewalt wurde dann vom zuständigen Abt entschieden.

de.wikipedia.org

Etwaige Kreditsicherheiten sind an den Kreditnehmer zurück zu gewähren, wenn es zur Rückzahlung/Ablösung kommt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird auf rein ökonomische Überlegungen zurückgegriffen und etwaige Schuld- und Haftungsfragen nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Erziehungsberechtigten tragen naturgemäss etwaige von ihnen selbst gewünschte Ausgaben für Anschaffungen, Taschengeld, Studienfahrten, Zahnbehandlungen, Krankheitsfälle, sowie den eigenen Materialverbrauch bei Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

Es ist, soweit möglich, jeweils der etwaige Wert in modernen Maßeinheiten angegeben, dazu beispielhafte Bibelstellen, in denen die jeweilige Einheit erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Etwaige Reste des erzeugten Plutoniums sind mittlerweile komplett zerfallen.

de.wikipedia.org

Die Funde legen die etwaige Gleichzeitigkeit beider Gräber nahe.

de.wikipedia.org