Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

regularna
Antwort auf
английский
английский
немецкий
немецкий
I. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, америк. ˈæn(t)sɚ] СУЩ.
1. answer перенос.:
answer (reply) to
Antwort ж. <-, -en> auf +вин.
answer (reaction also)
Reaktion ж. <-, -en>
answer (equivalent) to
Pendant ср. <-s, -s> высок. zu +дат.
answer to
Gegenstück ср. <-(e)s, -e> zu +дат.
there was no answer (doorbell)
he didn't give an answer
in answer to your letter ...
to be the answer to sb's prayer(s) шутл. ирон.
answer to a question
a straight answer
by way of an answer
to get an/no answer
2. answer (solution):
answer
Lösung ж. <-, -en>
answer МАТЕМ.
Ergebnis ср. <-ses, -se>
there's no easy answer
answer to a problem
to know all the answers also ирон. (be well-informed)
to know all the answers also ирон. (be well-informed)
3. answer ЮРИД. (defendant's response to complaint):
answer
Klageerwiderung ж. <-, -en>
answer
Replik ж. <-, -en>
Выражения:
a soft answer [turneth away wrath] saying
II. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, америк. ˈæn(t)sɚ] ГЛ. перех.
1. answer (respond to) question:
to answer sth
to answer sth
auf etw вин. antworten
why not?” he answered
to answer the call of sb
to answer the call to [do] sth dated
dem Ruf folgen, etw zu tun высок.
to answer the call of nature also шутл.
dem Ruf der Natur folgen a. шутл.
to answer the door[bell]
to answer sb
answer me!
2. answer (fit, suit):
to answer sth
etw дат. entsprechen
to answer sth prayer
to answer a need
to answer a purpose
3. answer ЮРИД.:
to answer charges
III. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, америк. ˈæn(t)sɚ] ГЛ. неперех.
answer
answer
answer for ГЛ. неперех.
1. answer for (take responsibility):
to answer for sb/sth
to have a lot to answer for уничиж.
2. answer for esp брит. одобр. (vouch for):
to answer for sb/sth
sich вин. für jdn/etw verbürgen
answer back ГЛ. неперех.
answer back
answer back child
don't answer back!
answer to ГЛ. неперех.
1. answer to (take orders):
to answer to sb
2. answer to (to fit):
3. answer to офиц. шутл.:
to answer to the name of ...
auf den Namen ... hören высок.
ques·tion-and-an·swer ses·sion [ˌkwestʃənən(d)ˈɑ:n(t)səˌseʃən, америк. -ˈæn(t)sɚˌ-] СУЩ.
Diskussionsrunde ж. <-, -n>
question-and-answer session with the press
Pressekonferenz ж. <-, -en>
inapplicable answer, question
inapplicable answer, question
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ianswer
youanswer
he/she/itanswers
weanswer
youanswer
theyanswer
Past
Ianswered
youanswered
he/she/itanswered
weanswered
youanswered
theyanswered
Present Perfect
Ihaveanswered
youhaveanswered
he/she/ithasanswered
wehaveanswered
youhaveanswered
theyhaveanswered
Past Perfect
Ihadanswered
youhadanswered
he/she/ithadanswered
wehadanswered
youhadanswered
theyhadanswered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They were obliged to work-off received scholarship by working for the government afterwards.
en.wikipedia.org
A player is obliged to jump if any one of his pieces is next to an exposed enemy piece.
en.wikipedia.org
The accused is usually obliged to testify before defence witnesses.
en.wikipedia.org
This organisation did not last long however, and was obliged to try a second attempt in 1894 with several others.
en.wikipedia.org
The club's financial situation meant that he was obliged to return to playing duties in the 201213 campaign.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The objective of the discussion is to provide you with answers to questions that have arisen upon reviewing the evaluation’s results.
[...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch
[...]
Die Diskussion sollte Antworten auf konkrete Fragen liefern, die sich bei der Durchsicht der Evaluationsresultate ergeben haben.
[...]
[...]
The videos explain the basics of personal computers, discuss common questions, and provide answers from our experienced Intel Customer Support team.
[...]
www.intel.com
[...]
In den Videos werden die Grundlagen des PCs sowie häufige Fragen behandelt, und sie liefern Antworten von unserem erfahrenen Intel Kundensupport-Team.
[...]
[...]
The second study aims to give answers to some general questions on the topic of Transformational Change.
[...]
www.giz.de
[...]
Grundlegende Fragen und Antworten zum Thema wurden in einem theoretischen Hintergrundpapier vertieft.
[...]
[...]
The development and distribution of Debian may not be the answer to the problems that I have outlined in the Manifesto, but I hope that it will at least attract enough attention to these problems to allow them to be solved.
[...]
www.debian.org
[...]
Die Entwicklung und Verteilung von Debian wird vielleicht nicht die Antwort auf die Probleme sein, die ich innerhalb des Manifests skizziert habe, aber ich hoffe, dass es zumindest genug Aufmerksamkeit auf sich ziehen wird, um diese Probleme schlussendlich zu lösen.
[...]
[...]
The "Global network" computer animation and the picture boards on the left of the section provide answers to the question "What is the Internet?".
www.hnf.de
[...]
Die Computeranimation "Das globale Netz" und die Bildtafeln im linken Bereich geben technische und organisatorische Antworten auf die Frage: "Was ist das Internet?".