Переводы „fünfzehn“ в словаре немецко » английский

fünf·zehn [ˈfʏnftse:n] ПРИЛ.

fünfzehn

fifteen

fünfzehn Uhr

3pm

fünfzehn Uhr

1500hrs written

fünfzehn Uhr

fifteen hundred hours spoken

Смотри также acht , acht

acht² [axt] НАРЕЧ.

wir waren zu acht

there were eight of us

acht¹ [axt] ПРИЛ.

1. acht (Zahl):

acht

eight

acht mal drei sind gleich 24

eight times three is 24

das kostet acht Euro

that costs eight euros

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the No. 8 goes to the station

es steht acht zu drei

the score is eight three [or 8-3]

in Kapitel acht

in chapter eight

in acht verschiedenen Farben/Größen

in eight different colours/sizes

acht zu eins wetten

to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht

eight

acht [Jahre alt] sein/werden

to be/turn eight [years old]

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

at the age of eight

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

at eight [years old]

mit acht [Jahren], высок. im Alter von acht Jahren

as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht

eight

acht Uhr sein

to be eight o'clock

gegen acht [Uhr]

[at] about [or around] eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight [o'clock]

... [Minuten] nach/vor acht

... [minutes] past [or америк. usu after] /to [or америк. usu before] eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

halb acht

half past [or брит. разг. half] seven

halb acht

seven thirty

acht Uhr dreißig

half past [or брит. разг. half] eight

acht Uhr dreißig

eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage

[regularly] every week

heute/Freitag in acht Tagen

a week today/on Friday

heute/Freitag vor acht Tagen

a week ago today/on Friday

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fünfzehn Uhr

1500hrs written

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie selbst trat schon im Alter von fünfzehn Jahren mit dichterischen Versuchen hervor.

de.wikipedia.org

Nach fünfzehn Jahren spielte er 1977/78 wieder in der Oberliga.

de.wikipedia.org

Auf der Nordrampe sind zehn Kehren bis zur hoch gelegenen Passhöhe zu durchfahren, auf der Südrampe fünfzehn Kehren.

de.wikipedia.org

Für eine Fahrt über die Gesamtstrecke waren 20 Pfennig zu entrichten, hinzu kamen Teilstreckenabschnitte, die für zehn oder fünfzehn Pfennig benutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

2015 wurden die Startwellen noch weiter auseinandergezogen: die männlichen Amateure starteten 25 Minuten nach den weiblichen Profis, weitere fünfzehn Minuten später die weiblichen Amateure.

de.wikipedia.org

Aber er springt wieder und wieder, insgesamt fünfzehn Mal in den Osten.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2007 machten sie eine große Deutschlandtournee mit vierzehn Konzerten in fünfzehn Tagen.

de.wikipedia.org

An fünfzehn Tagen im Sommer finden Exkursionen zu Ausführungsbetrieben und Zulieferern des Garten- und Landschaftsbaues statt.

de.wikipedia.org

Dieses Werk wurde bislang schon in über fünfzehn Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Bei ihrem zweiten Versuch erreichte sie 1986 den zehnten Platz bei fünfzehn Teilnehmern.

de.wikipedia.org