Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

почитатель
tides
ge·feit [gəˈfait] ПРИЛ.
gegen etw вин. gefeit sein
Ge·zei·ten [gəˈtsaitn̩] СУЩ. мн.
tide[s мн.]
Lie·ge·zeit <-, -en> СУЩ. ж. МОР.
lay days мн.
Fol·ge·zeit <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Ge·ze·ter <-s> [gəˈtse:tɐ] СУЩ. ср. kein мн. уничиж. разг.
rumpus разг.
racket разг.
clamour [or америк. -or]
Ge·zer·re <-s> [gəˈtsɛrə] СУЩ. ср. kein мн.
Gezerre um +вин.
pulling [and tugging] no мн. at
Rei·fe·zeit <-, -en> СУЩ. ж. С.-Х., САД.
Rei·se·zeit <-, -en> СУЩ. ж.
Re·de·zeit <-, -en> СУЩ. ж.
Sen·de·zeit <-, -en> СУЩ. ж.
Allzeit-Hoch СУЩ. ср. ФИНАНС.
Folgezeit
Folgezeit ТРАНС.
fahrplanmäßige Folgezeit im ÖPNV ТРАНС., öffentlicher Verkehr, МАКЕТ.
Wendezeit (Fahrerwechsel)
Wendezeit ОБЩ. ТРАНСП.
Reisezeit
Reisezeit ОПРОС
Reisezeit ОПРОС
Wartezeit
Haltezeit ГРУЗОПЕРЕВ.
Rotzeit ИНФРАСТР.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Maximal darf die Redezeit eines Redners 45 Minuten nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Er legte die Tagesordnung fest und teilte den Fraktionen Redezeiten zu und bestimmte die Rednerreihenfolge.
de.wikipedia.org
Überschreiten die Mitglieder der Bundesregierung, des Bundesrates oder deren Beauftragte ihre Redezeit, so verlängert sich die Aktuelle Stunde um dreißig Minuten.
de.wikipedia.org
Wenn zu einer Wortmeldung noch mindestens drei weitere Redner einen Redeantrag gestellt haben, so darf der Versammlungsleiter die Redezeit auf zehn Minuten begrenzen.
de.wikipedia.org
Die vorgegebene Redezeit einzuhalten, ist ein zentrales Problem bei Tagungen und Kongressen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In der zweiten Jahreshälfte kam dann Charlie ( Maryscot Swing Man ) zu uns, den ich dann einige Male gezeit habe.
[...]
www.mafioso-scotties.de
[...]
In the second half of the year, Charlie ( Maryscot Swing Man ) arrived, and I showed him several times.
[...]
[...]
Zurücksehend durch eine Gezeit ohne Rückkehr Ist ein Feld, auf dem die Saat nicht mehr wächst
[...]
www.golyr.de
[...]
Lookin? down through a tide of no return Is a field where the crops no longer grow Parched is
[...]
[...]
In der Fol ­ gezeit wurden Kontakte vor allem zum deut ­ schen Rundfunk und Fern ­ sehen her ­ ge ­ stellt, wodurch SCHOEPS auch in Deutschland zu einem Begriff wurde.
www.schoeps.de
[...]
In the next period of time, contacts were estab ­ lished above all with the German radio and TV broad ­ casting orga ­ ni ­ za ­ tions, through which SCHOEPS became very well known in Germany.