Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sendimancher
reasonable assurance

в словаре PONS

I. hin·rei·chend ПРИЛ.

hinreichend
sufficient
ein hinreichendes Gehalt/Einkommen
an adequate salary/income

II. hin·rei·chend НАРЕЧ.

1. hinreichend (genügend):

hinreichend lange/oft
long/often enough

2. hinreichend (zur Genüge):

hinreichend
sufficiently
hinreichend
adequately

I. hin|rei·chen ГЛ. перех. высок. (geben)

jdm etw hinreichen
to pass [or hand] sth to sb

II. hin|rei·chen ГЛ. неперех. высок. (ausreichen)

hinreichen
to last
hinreichen
to hold out

Si·cher·heit <-, -en> СУЩ. ж.

1. Sicherheit kein мн. (gesicherter Zustand):

Sicherheit
safety
die innere Sicherheit
domestic security
die öffentliche Sicherheit
public safety
soziale Sicherheit
social security
etw/jdn/sich in Sicherheit bringen
to get sth/sb/oneself to safety
[irgendwo] in Sicherheit sein
to be safe [somewhere]
sich in Sicherheit wiegen [o. wähnen]
to think oneself safe
jdn in Sicherheit wiegen
to lull sb into a false sense of security
der Sicherheit halber
to be on the safe side
der Sicherheit halber
in the interests of safety

2. Sicherheit kein мн. (Gewissheit):

Sicherheit
certainty
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
almost certainly
mit Sicherheit
for certain
ich kann es nicht mit letzter Sicherheit sagen
I can't be one hundred per cent sure about that

3. Sicherheit kein мн. (Zuverlässigkeit):

Sicherheit
reliability
von absoluter Sicherheit sein
to be absolutely reliable
von absoluter Sicherheit sein eines Urteils
soundness

4. Sicherheit kein мн. (Gewandtheit):

Sicherheit
skilfulness
Sicherheit
competence
Sicherheit im Auftreten
assured manner

5. Sicherheit ФИНАНС. (Kaution):

Sicherheit
surety
Sicherheit
security
Sicherheit
collateral
dingliche Sicherheit
real security
ursprüngliche/zusätzliche Sicherheit
original/additional security
eine Sicherheit freigeben
to release a security
Sicherheit leisten [o. geben]
to offer security
Sicherheit leisten [o. geben] ЮРИД.
to stand bail
Sicherheit für eine Forderung
security for a debt
Darlehen gegen Sicherheit
loan against collateral

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

hinreichende Sicherheit phrase ИНВЕСТ., ФИН.

hinreichende Sicherheit
reasonable assurance
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
reasonable assurance
hinreichende Sicherheit ж.
Präsens
ichreichehin
dureichsthin
er/sie/esreichthin
wirreichenhin
ihrreichthin
siereichenhin
Präteritum
ichreichtehin
dureichtesthin
er/sie/esreichtehin
wirreichtenhin
ihrreichtethin
siereichtenhin
Perfekt
ichhabehingereicht
duhasthingereicht
er/sie/eshathingereicht
wirhabenhingereicht
ihrhabthingereicht
siehabenhingereicht
Plusquamperfekt
ichhattehingereicht
duhattesthingereicht
er/sie/eshattehingereicht
wirhattenhingereicht
ihrhattethingereicht
siehattenhingereicht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Damit ist die thematische Orientierung für eine Entwicklungszusammenarbeit gemäß der Pariser Erklärung über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit von 2005 gegeben, allerdings noch ohne hinreichende Klärung aller strategischen wechselseitigen Konditionen.
[...]
www.giz.de
[...]
This lays the foundations for development cooperation in accordance with the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness, although there has not yet been sufficient clarification of all the strategic mutual conditions.
[...]
www.giz.de
[...]
Bitte beachten Sie, dass für ein erfolgreiches Studium der Biowissenschaften hinreichende Kenntnisse der Mathematik erforderlich sind.
www.uni-potsdam.de
[...]
Please note that you must have sufficient knowledge of mathematics in order to successfully study Life Sciences.
www.uni-potsdam.de
[...]
Studierende der Studiengänge Wirtschaftsingenieurwesen und Produktionstechnik können bei entsprechender Planung und hinreichendem logistischen Grundverständnis alle drei Fächer belegen.
[...]
www.biba.uni-bremen.de
[...]
If they plan accordingly and possess a sufficient basic knowledge, students in the Business Engineering and Production Technology disciplines can sign up for all three subjects.
[...]
www.biba.uni-bremen.de
[...]
Es vermittelt insbesondere Studierenden ausländischer Herkunft, deren Vorbildungsnachweise einer deutschen Hochschulzugangsberechtigung nicht entsprechen, die erforderlichen Voraussetzungen für ein erfolgreiches Hochschulstudium, einschließlich der hinreichenden Kenntnisse der deutschen Sprache.
[...]
www.uni-halle.de
[...]
It conveys the essential qualifications for successful academic studies, this includes the sufficient knowledge of the german language. It appeals preferential to foreign students, whose educational requirements do not meet the universities entrance qualifications.
[...]
www.uni-halle.de
[...]
Zugleich schafft sie mit diesem Ansatz auch die Voraussetzung für die Herstellung wichtiger Proteinklassen, z. B. Ionenkanäle oder anderer Membranproteine, die bisher weder mit In-vivo- noch mit In-vitro-Methoden in hinreichenden Mengen produzierbar sind.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
At the same time this approach creates the basis for the production of important protein classes, e. g. membrane proteins, such as ion channels or cytotoxic proteins, which so far cannot be produced in sufficient amounts neither using in vivo nor in vitro methods.
www.ibmt.fraunhofer.de

Поиск в словаре