Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разглашение
every evening
немецкий
немецкий
английский
английский
jeden Abend
every evening
английский
английский
немецкий
немецкий
they watch TV most every evening
sie sehen beinahe jeden Abend fern
what's the harm in drinking beer every night?
was macht das schon, jeden Abend Bier zu trinken?
does she still go out nightclubbing every night?
zieht sie immer noch jeden Abend durch die Klubs?
his idea of a good evening is loads of booze
unter einem gelungenen Abend versteht er jede Menge Alkohol
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] СУЩ. м.
1. Abend (Tageszeit):
Abend
evening
'n Abend! разг.
evening!
gestern/morgen Abend
yesterday/tomorrow evening
guten Abend!
good evening!
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to wish sb good evening
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to say good evening to sb
heute Abend
tonight
heute Abend
this evening
übermorgen Abend
the evening after next
vorgestern Abend
the evening before last
jeden Abend
every evening
letzten Abend
yesterday evening
letzten Abend
last night
am [o. den] nächsten Abend
tomorrow evening
Abend sein/werden
to be/get dark
um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
it's already dark at 4 o'clock in winter
es wird so langsam Abend
the evening's beginning to draw in
es wird so langsam Abend
it's beginning to get dark
zu Abend essen
to eat dinner
am Abend
in the evening
der Unfall geschah am Abend des 13.
the accident occurred on the evening of the 13th
Abend für [o. um] Abend
every night
Abend für [o. um] Abend
night after night
gegen Abend
towards evening
den ganzen Abend über
the whole evening
den ganzen Abend über
all evening
des Abends высок. (abends)
in the evening
eines Abends
[on] one evening
2. Abend (Vorabend):
Abend
evening before
Abend
eve лит.
der Abend des Geschehens/der Hochzeit
the eve of [or the evening before] the events/the wedding
3. Abend (abendliche Freizeit):
Abend
evening
ein bunter Abend (Unterhaltungsveranstaltung)
an entertainment evening
Выражения:
du kannst mich am Abend besuchen! смягч.
you know where you can go! жарг.
am Abend des Lebens высок.
at the end of one's life
je später der Abend, desto schöner die Gäste посл. шутл.
some guests are worth waiting for! шутл.
Diens·tag·abend [di:nsta:gˈʔa:bn̩t] СУЩ. м.
Dienstagabend
Tuesday evening
je·de, je·der, je·des [ˈje:də, ˈje:dɐ, ˈje:dəs] МЕСТОИМ. неопред.
1. jede определит. (alle einzelnen):
jede
each
jede
every
sie saß jede Woche 60 Stunden am Computer
she sat 60 hours each week in front of the computer
es ist doch jedes Mal das Gleiche
it's the same every time
jedes Mal, wenn ...
whenever ...
jedes Mal, wenn ...
each [or every] time that ...
2. jede определит. (jegliche):
jede
any
es wäre abwegig, zu glauben, man könne das Ziel ohne jede Anstrengung erreichen
it would be a mistake to believe that the objective could be achieved without any effort
3. jede определит. (in einem/einer beliebigen):
jede
any
Sie können mich zu jeder Zeit anrufen
you can call me at any time
4. jede substantivisch:
jede
everybody
jede
everyone
von mir aus kannst du jeden fragen, du wirst immer das Gleiche hören
as far as I'm concerned you can ask anyone, you'll get the same answer
jeder der [o. jede von den]/meiner/seiner/etc.
each of the/my/his/her/etc.
ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!
I can't supervise each one of my employees round the clock!
ein jeder/eine jede (jeder einzelne)
each one
das weiß doch ein jeder!
everybody knows that!
ein jeder/eine jede регион. (jeweils der/die einzelne)
each [one]
jeder gegen jeden
dog-eat-dog
jede[r, s] zweite/dritte/...
one in two/three ...
abendСТАР [ˈa:bn̩t] НАРЕЧ.
abend → Abend
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] СУЩ. м.
1. Abend (Tageszeit):
Abend
evening
'n Abend! разг.
evening!
gestern/morgen Abend
yesterday/tomorrow evening
guten Abend!
good evening!
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to wish sb good evening
jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
to say good evening to sb
heute Abend
tonight
heute Abend
this evening
übermorgen Abend
the evening after next
vorgestern Abend
the evening before last
jeden Abend
every evening
letzten Abend
yesterday evening
letzten Abend
last night
am [o. den] nächsten Abend
tomorrow evening
Abend sein/werden
to be/get dark
um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
it's already dark at 4 o'clock in winter
es wird so langsam Abend
the evening's beginning to draw in
es wird so langsam Abend
it's beginning to get dark
zu Abend essen
to eat dinner
am Abend
in the evening
der Unfall geschah am Abend des 13.
the accident occurred on the evening of the 13th
Abend für [o. um] Abend
every night
Abend für [o. um] Abend
night after night
gegen Abend
towards evening
den ganzen Abend über
the whole evening
den ganzen Abend über
all evening
des Abends высок. (abends)
in the evening
eines Abends
[on] one evening
2. Abend (Vorabend):
Abend
evening before
Abend
eve лит.
der Abend des Geschehens/der Hochzeit
the eve of [or the evening before] the events/the wedding
3. Abend (abendliche Freizeit):
Abend
evening
ein bunter Abend (Unterhaltungsveranstaltung)
an entertainment evening
Выражения:
du kannst mich am Abend besuchen! смягч.
you know where you can go! жарг.
am Abend des Lebens высок.
at the end of one's life
je später der Abend, desto schöner die Gäste посл. шутл.
some guests are worth waiting for! шутл.
Запись в OpenDict
Abend СУЩ.
an diesem Abend ...
that evening ...
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine zentrale Rolle spielt er in Der Dienstagabend-Klub.
de.wikipedia.org
Beginnend mit diesem Datum wurden an jedem Dienstagabend zwei neue Episoden ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Mit Beginn der siebten Staffel ist neuer Sendetermin der Dienstagabend um 20:15 Uhr.
de.wikipedia.org
Am Dienstagabend wurden erste Details zur Zusammensetzung der neuen Regierung bekannt, an der die Protestbewegung beteiligt sein soll.
de.wikipedia.org
Das Feuer sei am späten Dienstagabend in einem in Leichtbauweise errichteten Container-Gebäude ausgebrochen, gegen ein Uhr morgens seien die Löscharbeiten beendet gewesen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре