LEVER - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

leger ,

Cover ,

Eleve ,

Kleve ,

Level ,

Levit ,

Reverse-Repo ,

spring fever ,

Service-Level ,

Umbrella Cover ,

Spill-over-Effekt ,

Over-the-counter-Handel ,

Over-the-counter-Market ,

Over-the-counter-Option ,

Reverse Convertible Bond ,

или

Reverse-Repurchase-Geschäft

I. le·ger [leˈʒe:ɐ, leˈʒɛ:ɐ] ПРИЛ.

1. leger (bequem):

leger: casual

leger: loose-fitting

2. leger (ungezwungen):

leger: casual

II. le·ger [leˈʒe:ɐ, leˈʒɛ:ɐ] НАРЕЧ.

1. leger (bequem):

leger: casually

sie zieht sich gerne leger an: she likes to dress casually

2. leger (lässig):

leger: casually

I. cle·ver [ˈklɛvɐ] ПРИЛ. разг.

1. clever (aufgeweckt):

clever: smart

clever: bright

2. clever уничиж. (raffiniert):

clever: cunning

II. cle·ver [ˈklɛvɐ] НАРЕЧ. разг.

1. clever (geschickt):

clever: artfully

2. clever уничиж.:

clever: cunningly

Le·vel <-s, -s> [ˈlɛvl] СУЩ. м. высок.

Level: level

Ele·ve (Ele·vin) <-n, -n> [eˈle:və, eˈle:vɪn] СУЩ. м. (ж.)

1. Eleve veraltend высок.:

Eleve (Ele·vin): student

2. Eleve (Schauspiel-, Ballettschüler):

Eleve (Ele·vin): drama/ballet student

3. Eleve С.-Х., ЛЕС.:

Eleve (Ele·vin): farming/forestry trainee

Re·vers¹ <-, -> [reˈve:ɐ̯, reˈvɛ:ɐ̯, rəˈ-] СУЩ. ср. o м. МОДА

Revers: lapel

abfallendes Revers: notched lapel

steigendes Revers: peaked lapel

Re·vers² <-es, -e> [reˈvɛrs] СУЩ. м.

Revers: declaration

Sie·vert <-s, -> [ˈzi:vɐt] СУЩ. ср. ФИЗ.

Sievert: sievert

Sievert: Sv

spring ˈfe·ver СУЩ. no мн.

spring fever: Frühlingsgefühle ср. мн.

Запись в OpenDict

Levit СУЩ.

Levit м. БИБЛ.: Levite

Запись в OpenDict

Kleve СУЩ.

Kleve (Stadt) ср.: Cleves

Service-Level СУЩ. м. МАРКЕТ.

Service-Level: level of service

Reverse Convertible Bond СУЩ. м. ФИНАНС.

Reverse Convertible Bond (Emittent behält sich das Recht vor, statt der Rückzahlung der Anleihe zum Nominalbetrag eine von vorneherein festgelegte Stückzahl einer Aktie zu liefern): reverse convertible bond

Reverse-Repurchase-Geschäft СУЩ. ср. ФИНАНС.

Reverse-Repurchase-Geschäft (Wertpapier-, Pensionsgeschäft): reverse repurchase agreement

Reverse-Repo СУЩ. м. ФИНАНС.

Reverse-Repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft): reverse repo

Umbrella Cover СУЩ. м. СТРАХОВ.

Umbrella Cover (Schutz-, Schirm- oder Deckungspolice): umbrella cover

Over-the-counter-Handel СУЩ. м. ФИНАНС.

Over-the-counter-Handel (OTC-Handel; außerbörslicher Handel): over the counter trading

Cover СУЩ. ср. ФИНАНС.

Cover (Eindeckung; Glattstellung einer Position durch Gegenkauf, Verkauf oder Spread): cover

Spill-over-Effekt СУЩ. м. МАРКЕТ.

Spill-over-Effekt (Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Werbekampagnen): spill-over effect

Over-the-counter-Option СУЩ. ж. ФИНАНС.

Over-the-counter-Option (OTC-Option; außerbörslich gehandelte Option): over-the-counter option

Over-the-counter-Market СУЩ. м. ФИНАНС.

Over-the-counter-Market (OTC-Markt; Freiverkehrsmarkt der USA für Aktien und Anleihen im Interbankenhandel, der außerhalb der Verantwortung der Börse stattfindet): over-the-counter market

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei einigen Verbindungen ist es auch üblich, bei legereren Anlässen die Jacke offen zu tragen, dann wird das Band unter der Jacke angelegt.

de.wikipedia.org

Es ist die meist verbreitete aber auch legerste Form.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil sind viele Menschen, die im Beruf formelle Kleidung tragen müssen, an Sonntagen legerer gekleidet als an Werktagen.

de.wikipedia.org

Die Mixtur der Geschäfte reicht über alle physischen Ebenen (im Keller, Erd- oder auch Obergeschoss), Stile (leger bis elegant) und Preisgestaltungen (günstig bis exklusiv) hinweg.

de.wikipedia.org

Viele schätzen auch die legere, sportliche Optik, was sie allerdings gleichzeitig für viele Berufe als Berufskleidung disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die schlossunabhängige Beschlagslösung Kaba elostar c-lever kann nachträglich ohne jede Kabelverlegung nahezu an jeder Tür eingesetzt werden.

[...]

[...]

The Kaba elostar c-lever furniture solution, which is independent from the lock, can be retrofitted in almost any door without it being necessary to install any cables.

[...]

[...]

Im Laufe der Erneuerung der Schliessanlage in den Mehrfamilienhäusern wurden rund 200 Kaba elostar c-lever und rund 1000 mechanische Kaba Zylinder installiert.

[...]

[...]

The renewal of locking systems for multiple occupancy dwellings involved installing approximately 200 Kaba elostar c-levers and 1000 mechanical Kaba cylinders.

[...]

[...]

Dieses Gewehr wird oft auch als ”Lever Action Pistole” bezeichnet.

[...]

www.world-of-western.com

[...]

This rifle is often also called a ”lever action pistol”.

[...]

www.world-of-western.com

Поиск в словаре