немецкий
английский
Mit·tag1 <-[e]s, -e> [ˈmɪta:k, мн. ˈmɪta:gə] СУЩ. м.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Blüten öffnen sich am Mittag und bleiben bis zur Dämmerung geöffnet.
de.wikipedia.org Die Blütenkörbe richten sich fast immer auf „Mittag“ ein; die Sonnenblumen sind also Kompasspflanzen.
de.wikipedia.org In stark bewaldeten Gebieten, besonders entlang von Bächen und Flüssen, ist die Art vom frühen Morgen bis zum Mittag am bewegungsfreudigsten.
de.wikipedia.org Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.
de.wikipedia.org Das Kunstwerk wird jeden Mittag eine Stunde lang in Bewegung zu sehen sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Mittags können Sie zwischen drei verschiedenen Gerichten wählen oder Ihre Essenskomponenten selbst zusammenstellen.
[...]
At lunchtime you can choose between three different dishes or put your own meal together.
[...]
www.srilanka-botschaft.de Am Morgen erinnert er an einen blank polierten Silberspiegel, mittags lässt die Sonne Tausende und Abertausende Diamanten auf ihm funkeln und nachts wirkt das Meer wie eine dunkelblaue Decke aus kostbarem Samt.
[...][...]
In the morning, it resembles a well-polished silver mirror; at midday, the sun lets thousands of diamonds sparkle; at night, the sea gives the impression of being a dark-blue blanket made of precious velvet.
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Wenn du nach Griechenland kommst, solltest du wissen, dass es verschiedene Arten von Restaurants gibt: die Tavernas, die mittags öffnen und nachmittags bis nach Mitternacht geöffnet bleiben und wo vor allem Mezedes, eine Auswahl an Häppchen und Fisch nach Gewicht serviert werden.
[...][...]
If you visit Greece, you must be aware that there are various kinds of restaurant; there are Tavernas, which open at midday and in the evening until after midnight, serving “mezedes” – a selection of appetizers and fish sold by weight.
[...][...]
www.furtherwirt.at All-Inclusive PREMIUM für die ganze Familie, ohne einen Cent extra betreuter Kindertisch an mindestens sechs Tagen pro Woche, mittags und abends ganzjährig themenbezogenes Programm zu Wintersport, Reiten, Wellness, Feiertagen (Oster-, Herbst- und Weihnachtsbrauchtum), Teens oder Babyhotel
[...][...]
supervised children’s table at least six days a week, at lunchtime and in the evenings themed programmes all year round on winter sport, riding, wellness, public holidays (Easter, autumn and Christmas customs), teens or baby hotel
[...][...]
www.uni-mainz.de Mittags kann man zwischen diversen ausschließlich frisch zubereiteten Gerichten zu humanen Preisen auswählen.
[...][...]
At lunchtime, you can choose from a range of freshly prepared dishes at reasonable prices.
[...]