Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кооперирующее
flickering
немецкий
немецкий
английский
английский
schnel·len [ˈʃnɛlən] ГЛ. неперех. +sein
1. schnellen (federnd hochspringen):
in die Höhe [o. nach oben] schnellen
to shoot up
2. schnellen (federn):
[von etw дат./irgendwohin] schnellen
to shoot [from sth/somewhere]
der Pfeil schnellte vom Bogen in die Zielscheibe
the arrow shot from the bow and hit the target
etw [irgendwohin] schnellen lassen
to flick sth [somewhere]
von der [ganz] schnellen Truppe sein разг.
to be a fast worker [or мн. fast workers]
Sie sind aber von der ganz schnellen Truppe!
you're a fast worker!
Sie sind aber von der ganz schnellen Truppe!
you don't hang about[, do you?] разг.
nicht von der schnellen Truppe sein разг.
to be a bit slow
nicht von der schnellen Truppe sein разг.
to not exactly be the brain of Britain брит. разг.
die Stiefel sind beim schnellen Gehen doch zu hinderlich!
I can't walk fast in these boots!
английский
английский
немецкий
немецкий
soaring
in die Höhe schnellend
get-rich-quick scheme
Programm, das schnellen Reichtum verspricht
deleveraging ФИНАНС.
Schuldenabbau (durch schnellen Verkauf von Vermögensgütern) м.
to go/shoot skyward перенос. prices
in die Höhe gehen/schnellen
the lure of easy money
der Reiz des schnellen Geldes
to perk up the stocks
den Aktienkurs in die Höhe schnellen lassen
scalp
auf schnellen Gewinn spekulieren
Präsens
ichschnelle
duschnellst
er/sie/esschnellt
wirschnellen
ihrschnellt
sieschnellen
Präteritum
ichschnellte
duschnelltest
er/sie/esschnellte
wirschnellten
ihrschnelltet
sieschnellten
Perfekt
ichbingeschnellt
dubistgeschnellt
er/sie/esistgeschnellt
wirsindgeschnellt
ihrseidgeschnellt
siesindgeschnellt
Plusquamperfekt
ichwargeschnellt
duwarstgeschnellt
er/sie/eswargeschnellt
wirwarengeschnellt
ihrwartgeschnellt
siewarengeschnellt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
von der [ganz] schnellen Truppe sein разг.
to be a fast worker [or мн. fast workers]
Sie sind aber von der ganz schnellen Truppe!
you're a fast worker!
nicht von der schnellen Truppe sein разг.
to be a bit slow
nicht von der schnellen Truppe sein разг.
to not exactly be the brain of Britain брит. разг.
in die Höhe [o. nach oben] schnellen
to shoot up
deleveraging ФИНАНС.
Schuldenabbau (durch schnellen Verkauf von Vermögensgütern) м.
to jump from £50 to £70
von 50 auf 70 Pfund schnellen
to perk up the stocks
den Aktienkurs in die Höhe schnellen lassen
to flick sth
etw mit einer schnellen [o. kurzen] Bewegung ausführen
he rushed her into marrying him
er drängte sie zu einer schnellen Heirat
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit einer schnellen Auffassung verbindet er die Gabe, sehr klarer Darstellung und mit militärischer Haltung ein höchst anständiges, anspruchsloses Benehmen.
de.wikipedia.org
In dieser unhaltbaren Situation blieb der schwedischen Regierung keine andere Möglichkeit als einen schnellen Friedensschluss anzustreben.
de.wikipedia.org
Nach dem schnellen Abfluss der Wassermassen erreichte am nächsten Abend eine zweite Flutwelle das Dorf.
de.wikipedia.org
Er ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert.
de.wikipedia.org
Die psychologische Forschung legt nahe, dass das menschliche Verhalten aus automatisierten, schnellen und emotionalen Einschätzungen hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре