немецкий
английский
I. steil [ʃtail] ПРИЛ.
1. steil (stark abfallend):
2. steil (eine starke Steigung aufweisend):
- steile Progression
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daher ist der Anteil der Afroamerikaner von 65,85 % im Jahr 2000 auf 75,6 % bei der Volkszählung 2010 angestiegen.
de.wikipedia.org Am höchsten Punkt des Friedhofes steht das Hauptmonument, das am Ende als Teil der spiralförmigen Mauer pyramidenähnlich ansteigt.
de.wikipedia.org TV- und Internetdienste waren für die höchste Umsatzsteigerung verantwortlich, da die Anzahl der Abonnenten rapide anstieg.
de.wikipedia.org Der spätere Verwendungszweck bestimmt, wie hoch die Temperaturen im Stock ansteigen dürfen.
de.wikipedia.org Da die Abmessungen der Schiffe zunahmen und der Verkehr anstieg, wurde die Schleuse im Laufe der Zeit vergrößert und immer weiter befestigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend, da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt.
[...][...]
Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening. Hiking up in the sun would have been killing.
[...][...]
www.haus-oberwinter.com Ob Burgen und Schlösser, malerische Städte, unberührte Natur, idyllische Flussabschnitte am Rhein oder romantische Weindörfer und steile Weinberge im Ahrtal, die Region bietet eine Menge an reizvollen Abschnitten und interessanten Sehenswürdigkeiten, deren Besuch einen Abstecher von der Strecke lohnt.
[...][...]
Whether fortresses and castles, pituresque towns, pristine nature and idyllic stretches of the river Rhine or romantic wine villages and steep vineyards in the Ahr Valley, the region offers a lot of beautiful sights and interesting sections, whose visit is worth a detour from the route.
[...][...]
www.lahnstein.de Hier finden Sie eine über 2000 Jahre alte Kulturlandschaft und die steilsten Weinlagen Deutschlands, deren Weine Sie direkt beim Winzer verkosten können.
[...][...]
Here you find more than 2000 years of cultural history, a huge number of picturesque villages and the steepest vineyards in Germany.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Der Weg war sehr steil und Kräfte raubend, aber dafür auch sehr interessant und aufregend.
[...][...]
The trail was very steep and strenuous, but also very interesting and exciting.
[...][...]
www.bielefeldt.de Vom Bahnhof Zermatt "stadt"-einwärts, bis es eine enge und steile "Straße" nach rechts hoch geht (Der Wegweiser ist ziemlich hoch am Haus angebracht).
[...]
From Zermatt railway station towards "downtown" until a steep and narrow "street" leaves to the right (the sign is mounted rather high at the house there).