VERBÜNDETE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ver·bün·de·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Verbündete(r): ally

ver·bün·den* [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] ГЛ. возвр. гл.

1. verbünden ПОЛИТ.:

sich вин. [miteinander/mit jdm] verbünden: to form an alliance [with each other [or one another] /sb] [or ally oneself with [or to] sb]

[miteinander/mit jdm] verbündet sein: to be allies [or allied with [or to] each other [or one another]/sb]

[miteinander/mit jdm] verbündet sein: to have formed an alliance [with each other [or one another] /sb]

2. verbünden (sich zusammenschließen):

sich вин. [mit jdm] [gegen jdn] verbünden: to form an alliance [or join forces] [with sb] [against sb] [or ally [oneself] with [or to] sb [against sb]]

ver·bun·den ПРИЛ.

1. verbunden высок.:

jdm [für etw вин.] verbunden sein: to be obliged to sb [for sth]

danke für den Tipp, ich bin Ihnen sehr verbunden: thanks for the tip, I'm much obliged [to you]

2. verbunden ЭКОН.:

verbunden: associate

verbunden: affiliated

verbundene Unternehmen: affiliated companies

Запись в OpenDict

verbunden ПРИЛ.

mit etw (dat) verbunden sein: to be attendant on sth

mit all den damit verbundenen Konsequenzen: with all the attendant consequences

английский

немецкий

ally: Verbündete(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

staunch ally: zuverlässiger Verbündeter

to ally oneself with [or to] sb: sich вин. mit jdm verbünden [o. zusammentun]

confederate: Verbündete(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

bedfellow: Verbündete(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

conjoint: verbunden

to bond against sb/sth (bullies, racism etc): sich gegen jdm/etw verbünden

intrinsically linked [or tied]: untrennbar miteinander verbunden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

verbunden ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

verbunden: affiliated

verbunden: related

английский

немецкий

related: verbunden

affiliated (Firmen): (konzern)verbunden

Klett Словарь биологических терминов

bonded to: verbunden mit

Präsens
ich	verbünde	mich
du	verbündest	dich
er/sie/es	verbündet	sich
wir	verbünden	uns
ihr	verbündet	euch
sie	verbünden	sich

Präteritum
ich	verbündete	mich
du	verbündetest	dich
er/sie/es	verbündete	sich
wir	verbündeten	uns
ihr	verbündetet	euch
sie	verbündeten	sich

Perfekt
ich	habe	mich	verbündet
du	hast	dich	verbündet
er/sie/es	hat	sich	verbündet
wir	haben	uns	verbündet
ihr	habt	euch	verbündet
sie	haben	sich	verbündet

Plusquamperfekt
ich	hatte	mich	verbündet
du	hattest	dich	verbündet
er/sie/es	hatte	sich	verbündet
wir	hatten	uns	verbündet
ihr	hattet	euch	verbündet
sie	hatten	sich	verbündet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью