Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переломный
second

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

zwei·te, zwei·ter, zwei·tes [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ, ˈtsvaitəs] ПРИЛ.

1. zweite (nach dem ersten kommend):

zweite
second
die zweite Klasse [o. разг. die Zweite]
≈ primary two брит.
die zweite Klasse [o. разг. die Zweite]
second form брит.
die zweite Klasse [o. разг. die Zweite]
second grade америк.

2. zweite (Datum):

zweite
second [or 2nd]

Выражения:

der zweite Bildungsweg
night school
die zweite Geige spielen
to play second fiddle
das zweite Gesicht haben
to have second sight
etw aus zweiter Hand kaufen
to buy sth second-hand
etw nur aus zweiter Hand wissen
to know sth only by hearsay

Zwei·te(r) [ˈtsvaitə, ˈtsvaitɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Zweite(r) (Person):

Zweite(r)
second

2. Zweite(r) (bei Datumsangaben):

der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]
the second/on the second spoken
der Zweite/am Zweiten [o. geschrieben der 2./am 2.]
the 2nd/on the 2nd written

3. Zweite(r) (bei Namen):

Ludwig der Zweite
Ludwig II
Ludwig der Zweite geschrieben
Louis the Second spoken
Ludwig der Zweite geschrieben
Louis II written

Выражения:

wie kein Zweiter
as no one else can

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] СУЩ. м. (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]
английский
английский
немецкий
немецкий
assistant camera operator
zweiter Kameramann/zweite Kamerafrau
high German consonant shift ЛИНГВ.
zweite Lautverschiebung ж.
second childhood
zweite Kindheit
second chamber
zweite Kammer
second honeymoon
zweite Flitterwochen
second person
zweite Person
the second person singular/plural
die zweite Person Singular/Plural
cabin class
zweite Klasse ж.
second string person
zweite Garnitur перенос. уничиж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Markt zweiter Ordnung phrase ФИНАНС.

Markt zweiter Ordnung (Börsensegment für bereits emittierte und umlaufende Wertpapiere)
secondary market

Fehler zweiter Art СУЩ. м. КОНТРОЛ.

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
acceptance error
Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
risk of the second kind
Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese)
type two error
английский
английский
немецкий
немецкий
type two error (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м.
risk of the second kind (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м.
acceptance error (Annahme einer falschen Nullhypothese)
Fehler zweiter Art м.
secondary market (Teil des Wertpapiermarkts)
Markt zweiter Ordnung м.

Klett Словарь биологических терминов

second filial generation (F2)
zweite Filialgeneration (F2)
meiosis II
zweite meiotische Teilung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die erste/zweite Hälfte einer S. род.
the first/second half of sth
die zweite Klasse [o. разг. die Zweite]
second form брит.
die zweite Klasse [o. разг. die Zweite]
second grade америк.
zum Ausgang die zweite Tür links hinaus!
the exit is out through the second door on the left
das zweite Tor fiel fünf Minuten vor Spielende
the second goal was scored five minutes before the end

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1922 folgte die Einrichtung einer dritten Klasse und einer zweiten Lehrerstelle.
de.wikipedia.org
Nachdem die erste Raketenstufe abgetrennt und die zweite Stufe gezündet wurde, fällt eines der fünf Triebwerke der zweiten Stufe aus.
de.wikipedia.org
Er leitete insgesamt 217 Bundesligaspiele und 150 Partien der Zweiten Liga.
de.wikipedia.org
Dieser Unfall erwies sich für das Boot als folgenreich, da sie bis zu einer großen Werftliegezeit in der zweiten Hälfte 1942 häufiger Maschinenprobleme hatte.
de.wikipedia.org
1946 erfolgte abschnittsweise die Demontage des zweiten Streckengleises.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wie schon in Monte Carlo musste Ogier die zweite Geige neben dem wieder zurückgekehrten Sébastien Loeb spielen, der in Argentinien vor seinem Landsmann siegte.
[...]
www.redbull.com
[...]
As in Monte Carlo, Ogier was forced to play second fiddle to the returning Sebastien Loeb, who took victory in Argentina ahead of his fellow countryman.
[...]
www.redbull.com

Поиск в словаре

Искать перевод "zweite" в других языках

немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
китайский
немецкий
японский

"zweite" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова