Über- und Unterordnungsverhältnis в словаре PONS

Переводы Über- und Unterordnungsverhältnis в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Über- und Unterordnungsverhältnis в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Переводы Über- und Unterordnungsverhältnis в словаре немецкий»болгарский

Показать список всех ответов

1. über:

über (Lage)
върху
über (Richtung)
през
über (oberhalb)
над
über (jenseits)
оттатък
über (über hinweg)
над
über (quer über)
напряко
über (quer über)
косо през
über (auf dem Wege, vermittels)
през
über einen Graben springen
прескачам ров
über die Straße gehen
пресичам [o. прекосявам] улицата
das geht mir über alles andere
предпочитам това пред всичко друго
nach Münster über Krefeld
за Мюнстер през Крефелд
über Bord gehen
падам във водата
bis über beide Ohren verliebt sein
влюбен съм до уши

2. über:

über (während)
по време на
über (während)
при, по
über (innerhalb)
в рамките на
über (hindurch)
през
über dem Lesen bin ich eingeschlafen
заспал съм при четене [o. с книга в ръка]
über Weihnachten fahre ich nach Hause
по Коледа ще си отида до вкъщи
über Nacht перенос. (ganz plötzlich)
внезапно
über Nacht перенос. (ganz plötzlich)
неочаквано

Смотри также überhaben

Показать таблицу спряжения

1. und (in Aufzählungen, bei wiederholten Komparativen, anreihend) a. МАТЕМ.:

und
и
größer und größer
все по-голям и по-голям
und so weiter [o. fort]
и така нататък
drei und zwei ist fünf
три и две е равно на пет
geh und hole mir …
иди и ми донеси …
sei so gut und mach das Fenster zu
бъди така добър и затвори прозореца
und ob! разг.
и още как!
und?
и?
na und? разг.
и какво от това?
na und? разг.
е та?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Normenhierarchie oder Normenpyramide beschreibt in der Rechtswissenschaft das Über- und Unterordnungsverhältnis der Rechtsnormen.
de.wikipedia.org
Dieses Über- und Unterordnungsverhältnis bildet die Grundlage für die Wahrnehmung der Dienstaufsicht.
de.wikipedia.org
Ein Weisungsrecht resultiert aus einem gesetzlichen oder vertraglichen Über- und Unterordnungsverhältnis, demzufolge der Weisende oder Anweisende dem Weisungsempfänger eindeutige und rechtskonforme Handlungsanweisungen erteilen darf.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Anordnung kommt aus dem öffentlichen Recht, das durch ein Über- und Unterordnungsverhältnis gekennzeichnet ist, kraft dessen dem Staat oder staatlichen Organen ein Anordnungsrecht verliehen ist.
de.wikipedia.org
Durch Über- und Unterordnungsverhältnisse innerhalb der Kategorien entstehen Bezugsobjekthierarchien.
de.wikipedia.org
Kaum noch vertretene Lehren sind die Subordinationstheorie, hiernach ist ein Rechtsverhältnis immer dann öffentlich rechtlich, wenn ein Über- und Unterordnungsverhältnis gegeben ist, während das Privatrecht durch ein Gleichordnungsverhältnis gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Wurde der Staat befehlend im Über- und Unterordnungsverhältnis tätig, wurde sein Handeln als nicht justiziabel gesehen.
de.wikipedia.org
Ermittelt wird die Rangordnung der Ideen mit der Methode der Dihairesis (Unterteilung), welche die Über- und Unterordnungsverhältnisse von Begriffen aufzeigt und damit zugleich die Struktur des Ideenbereichs erschließt.
de.wikipedia.org
Das Dienstleistungspersonal arbeitete nunmehr als Arbeiter oder Angestellte in Unternehmen oder als Beamte im öffentlichen Dienst für den Dienstherrn, stets verbunden mit einem Über- und Unterordnungsverhältnis.
de.wikipedia.org
Die Dienstgrade der Freiwilligenfeuerwehr haben kein Über- und Unterordnungsverhältnis zur Folge, sondern sind nur eine Auszeichnung für die absolvierten Lehrgänge.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Über- und Unterordnungsverhältnis" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное