übersteigt в словаре PONS

Переводы übersteigt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы übersteigt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
надхвърлям
übersteigen
това надхвърля всяка граница
das übersteigt jedes Maß [o. alles bisher Dagewesene]
това надхвърля нашите очаквания
das übersteigt [o. übertrifft] unsere Erwartungen
това е свръх силите ни
das übersteigt meine Kräfte
искам с трици маймуни да ловя
etw nom übersteigt die Kräfte ist unausführbar
заемам се с непосилна задача
eine Aufgabe übernehmen, die die eigenen Kräfte übersteigt
превишавам (надвишавам)
übersteigen
превишавам по брой/количество
in Anzahl/Qualität übersteigen
това не се вмества в моите представи
das übersteigt meine Vorstellungen
минавам всякаква граница перенос.
alle Grenzen übersteigen

übersteigt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das übersteigt alles (bisher) Dagewesene
това надминава [o. надхвърля] всичко познато (досега)
etw nom übersteigt die Kräfte ist unausführbar
искам с трици маймуни да ловя
das übersteigt [o. übertrifft] unsere Erwartungen
това надхвърля нашите очаквания
eine Aufgabe übernehmen, die die eigenen Kräfte übersteigt
заемам се с непосилна задача

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allein 2008 wurden über 400 Fälle registriert, die Dunkelziffer dürfte diese Zahl aber weit übersteigen.
de.wikipedia.org
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ungefähr 7 %.
de.wikipedia.org
Die Summe der ausstehenden Kredite, Derivate und Hypothekendarlehen irischer Banken übersteigt das Bruttoinlandsprodukt beinahe um das Vierfache.
de.wikipedia.org
Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.
de.wikipedia.org
Der männliche Bevölkerungsanteil übersteigt den weiblichen um ca. 18 %.
de.wikipedia.org
Inzwischen übersteigt die Bettenanzahl der Parahotellerie deutlich die der Hotels.
de.wikipedia.org
Diese Sanierung hätte jedoch die finanziellen Möglichkeiten der Gesellschaft so weit überstiegen, dass die Bahn hätte stillgelegt werden müssen.
de.wikipedia.org
Manche Totmannwarner verfügen zusätzlich über einen Temperaturalarm: Übersteigt die Temperatur der Umgebungsluft einen vorher eingestellten Wert, ertönt ebenfalls der Hauptalarm.
de.wikipedia.org
56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.
de.wikipedia.org
Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное