Vorstellungen в словаре PONS

Переводы Vorstellungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Vorstellungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
мъгляви представи/мисли
unklare Vorstellungen/Gedanken
представление
Vorstellung ж.
давам [o. правя] , представление
eine Vorstellung geben
спектакъл
Vorstellung ж.
визуална представа
bildhafte Vorstellung
фантастични представи
fantastische Vorstellungen
представа
Vorstellung ж.
зрителна представа
visuelle Vorstellung
нямам вярна представа за
keine richtige Vorstellung haben von +дат.
предметна представа
gegenständliche Vorstellung
асоциирам представи
Vorstellungen assoziieren
превратна представа
eine falsche Vorstellung

Vorstellungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Vorstellung von etw haben
имам представа от нщ
sich дат. von etw eine Vorstellung machen
създавам си представа за нщ
davon hast du ganz falsche Vorstellungen
имаш съвсем погрешна представа за това
Baba Marta (volkstümliche Vorstellung vom Monat März als Frauengestalt)
Баба Марта
nur eine undeutliche Vorstellung von jdm haben
имам смътна представа за нкг
nicht die geringste Vorstellung von etw dat haben
нямам елементарна представа за нещо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Umstritten ist nach wie vor die Verwendung der Einnahmen aus einer Finanztransaktionssteuer: Die Bundesregierung möchte sie in den Haushalt fließen lassen, die Vorstellungen der politischen Parteien diesbezüglich sind uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Er entließ Mitarbeiter, die nicht seinen Vorstellungen von Ehrlichkeit, Fleiß, Präzision und Pflichterfüllung entsprachen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Christianisierung der Bevölkerung wurde der Begriff zunehmend für christliche Einrichtungen und Vorstellungen benutzt.
de.wikipedia.org
Hierbei analysiert der Bookrunner die Preiselastizität, muss jedoch gleichzeitig auch die Vorstellungen des Emittenten berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Wie über die Staatsordnung, so hegten die Revolutionäre auch über die künftige Wirtschaftsordnung sehr unterschiedliche Vorstellungen.
de.wikipedia.org
Grund sind islamistische Vorstellungen zum Thema "Jungfernhäutchen" und Moral.
de.wikipedia.org
Diese Fertigung kommt den Vorstellungen über einen humanen Arbeitsplatz entgegen, weil die einzelnen Mitarbeiter den Überblick über den gesamten Fertigungsablauf behalten.
de.wikipedia.org
Die ruelle als Raum des Austauschs zwischen Frauen spielte eine wichtige Rolle in den Ende der 1650er Jahre aufgekommenen Vorstellungen über eine sogenannte preziöse Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Bevor die Ausgangsfrage nach dem Sophisten beantwortet werden kann, muss noch geklärt werden, worin die Falschheit von Vorstellungen und Aussagen besteht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное