Flüssen в словаре PONS

Переводы Flüssen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

2. Fluss (ununterbrochener Ablauf):

Fluss
процес м.
Fluss
поток м.
wieder in Fluss bringen
отново привеждам в действие
wieder in Fluss bringen
задействам отново
in Fluss kommen
задвижвам се
in Fluss kommen
задействам се
im Fluss sein
в процес на развитие съм
im Fluss der Rede
в потока на речта
der Fluss der Zeit
потокът на времето

Переводы Flüssen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
речен/пътнически параход
Fluss-/Passagierdampfer
р.
Fluss м.
речен (-на)
Fluss-
Места (река)
Mesta ж. (Fluss in Bulgarien)
Камчия (река)
Kamtschija м. (Fluss in Bulgarien)
Янтра (река)
Jantra м. o ж. (Fluss in Bulgarien)
Вит
Vit ж. (Fluss in Bulgarien)
Ропотамо (река)
Ropotamo м. (Fluss in Bulgarien)
Струма (река)
Struma ж. (Fluss in Bulgarien)

Flüssen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Fluss ergießt sich ins Meer
реката се влива в морето
der Fluss schwemmt Bäume und Steine an
реката влачи дървета и камъни
der Fluss schimmert durch die Büsche hindurch
реката прозира през храстите
über das Feld/durch den Fluss gehen
минавам през полето/реката
ein wenig durch den Fluss/Schlamm waten
погазих из реката/калта
der Fluss erstreckt sich über die Ebene
реката се простира през полето
der Fluss ist ein Segen fürs Dorf
реката е благодат за селото
der Mond ließ den Fluss silbrig glänzen
луната посребри реката
wir gehen immer den Fluss entlang
ще караме все покрай реката
die Brücke hängt hoch über dem Fluss
мостът виси високо над реката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aale und Amuren wurden aus fremden Seen und Flüssen übergesiedelt und leben mittlerweile zahlreich in ungarischen Gewässern.
de.wikipedia.org
Bei Flüssen, in denen Landesgrenzen verlaufen, wird in der Regel ihr Talweg in Grenzverträgen als Grenzlinie verwendet, so dass selbst die Zugehörigkeit von Flussinseln eindeutig geregelt werden kann.
de.wikipedia.org
In der von Flüssen bestimmten Landschaft westlich der Stadt war eine flächendeckende Bebauung wegen der Überflutungsgefahr noch nicht möglich.
de.wikipedia.org
Verwittert der diamantführende Kimberlit, so können die durch Wasser umgelagerten Diamanten sekundäre Lagerstätten (z. B. Seifenlagerstätten in Bächen, Flüssen und an Küsten) bilden.
de.wikipedia.org
Stachlige Zwergwelse sind nachtaktiv und verstecken sich tagsüber in Blattresten oder zwischen Wasserpflanzen am Grund von Seen, Teichen und vegetationsreichen Flüssen.
de.wikipedia.org
Der hohe Freizeitwert wird mit Bauwerken aus dem Mittelalter und der bewaldeten hessischen Mittelgebirgslandschaft mit seinen Flüssen unterstrichen.
de.wikipedia.org
Fähren ergänzen an Flüssen und Kanälen weit voneinander entfernte Brücken durch Nahverkehrsverbindungen.
de.wikipedia.org
Im Wappen ist es immer eine starre lineare Form und ist nicht gewunden wie der Mäander bei Flüssen.
de.wikipedia.org
Strömungen in teilgefüllten Rohrleitungen, Kanälen, Flüssen etc. sind Strömungen in offenen Gerinnen.
de.wikipedia.org
Die Landschaft ist durch den fennoskandischen Eisschild gestaltet worden und ist eine postglaziale, hügelige, bewaldete Grundmoräne mit vielen Rinnenseen und Flüssen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное