Liege в словаре PONS

Переводы Liege в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

2. liegen (sich befinden):

liegen
стоя
liegen
намирам се
an erster/letzter Stelle liegen
на първо/последно място съм
in Führung liegen
водя
im Rückstand liegen
изоставам
(so) wie die Dinge liegen …
(така,) както стоят нещата …
(so) wie die Dinge liegen …
при това положение на нещата …
zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …

7. liegen (abhängen):

an jdm/etw дат. liegen
завися от нкг/нщ
das liegt ganz bei dir (etw zu tun)
това зависи само от теб (да го направиш)
daran soll's nicht liegen разг.
това не би трябвало да е проблем
an wem liegt das?
кой е виновен за това?
die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
nahe liegend
логичен
nahe liegend
близък до ума
näher liegen
по-логичен [o. по-близък] съм
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм
mit jdm im Clinch liegen
враждувам с нкг
im Sterben liegen
умирам
im Sterben liegen
на смъртно легло съм
auf der Lauer liegen
нащрек съм
auf der Lauer liegen
дебна

Переводы Liege в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Liege Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(so) wie die Dinge liegen …
(така,) както стоят нещата …
(so) wie die Dinge liegen …
при това положение на нещата …
zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …
wie die Dinge nun einmal liegen, …
както стоят нещата, …
wie ein Stein auf dem Herzen liegen
тежи ми като камък на сърцето
seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]
забравям си чантата в трамвая
jdm mit etw dat in den Ohren liegen разг.
дрънча
jdm mit etw dat in den Ohren liegen
врънкам нкг за нщ
jdm mit etw dat in den Ohren liegen разг.
дрънкам нкг за нщ
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
перпендикулярност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Literatur wird vermerkt, vor Einführung der Serumtherapie habe die Sterblichkeitsrate fünf Prozent betragen, seitdem liege sie bei etwa 0,2 Prozent.
de.wikipedia.org
1981 verkündete die Firma, man habe das Gebiet in dem die Galeone liege lokalisiert.
de.wikipedia.org
Essentiell liege dem europäischen Ethnozentrismus eine „rassialisierte“ Klassifizierung der Weltbevölkerung zu Grunde und sie diene zu dessen universeller Rechtfertigung.
de.wikipedia.org
Dort angekommen hörte er, dass die Verhaftete im unteren Torturm gefangen liege, weshalb er, aus Furcht, er könnte verhext werden, sich nicht getraute dieses Tor zu passieren.
de.wikipedia.org
Es liege in ihrer Verantwortung, die Informationen, die zu europäischen Themen zur Verfügung stehen, aufzuarbeiten und für ein breites Publikum verständlich zuzuschneiden.
de.wikipedia.org
Nach dem Schubfachprinzip gibt es dann zwei Punkte von, die auf der gleichen Seite von auf liegen, diese seien und, wobei näher an liege als.
de.wikipedia.org
Ihr liege der scharfe Gegensatz maskulin – feminin zu Grunde, bei der jede Grenzüberschreitung Verachtung nach sich ziehe, was den sozialen Tod bedeute.
de.wikipedia.org
Ob das schöne Geld noch in dem Brunnen liege, möchte der Hexenmeister an dieser Stelle wissen.
de.wikipedia.org
Die Dummheit galt um 1900 als ein Sachverhalt, der noch im Normalbereich kognitiver Fähigkeiten liege und deshalb von geistiger Behinderung oder Unsinn unterschieden werden könne.
de.wikipedia.org
Daher liege es nahe, dass es sich um Kontaminierung handelt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Liege" в других языках

"Liege" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное