Richtigkeit в словаре PONS

Переводы Richtigkeit в словаре немецкий»болгарский

Richtigkeit <-> kein Pl СУЩ. ж.

Richtigkeit (einer Aussage)

вярност ж.

Richtigkeit (einer Aussage)

истинност ж.

Richtigkeit (eines Beschlusses, einer Theorie)

правилност ж.

Richtigkeit (eines Dokuments)

достоверност ж.

das hat seine Richtigkeit

така трябва

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Nachprüfung der Richtigkeit der Angaben

допълнителна проверка на верността на данни

Bestätigung der Richtigkeit ЮРИД.

потвърждаване [o. заверка] на верността

Переводы Richtigkeit в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

правилност

Richtigkeit ж.

вярност

Richtigkeit ж.

заверявам верността на документ

die Richtigkeit eines Schriftstücks bescheinigen [o. beglaubigen]

кълна се във верността на думите си

ich schwöre auf die Richtigkeit meiner Worte

уверих се в правотата на думите му

ich habe mich von der Richtigkeit seiner Worte überzeugt

допълнителна проверка на верността на данните

Nachprüfung der Richtigkeit der Angaben

Richtigkeit Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das hat seine Richtigkeit

така трябва

Nachprüfung der Richtigkeit der Angaben

допълнителна проверка на верността на данни

Bestätigung der Richtigkeit ЮРИД.

потвърждаване [o. заверка] на верността

ich schwöre auf die Richtigkeit meiner Worte

кълна се във верността на думите си

ich habe mich von der Richtigkeit seiner Worte überzeugt

уверих се в правотата на думите му

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Archäologen, Historiker und andere vergleichende Wissenschaftler versuchten, mit Hilfe von Forschungen die Richtigkeit oder Fehlerhaftigkeit der Bibel zu beweisen.

de.wikipedia.org

Weitere Untersuchungen haben mich von der Richtigkeit dieser Vermuthung vollständig überzeugt.

de.wikipedia.org

Für Vollständigkeit und absolute Richtigkeit kann nicht garantiert werden.

de.wikipedia.org

Ergebnisse solcher Studien belegen, dass irreführende Informationen die Richtigkeit der Antworten der Kinder weniger beeinflussen als bis dahin vermutet.

de.wikipedia.org

Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde die Richtigkeit der zumeist akzeptierten Lesung nicht nur in Zweifel gezogen, sondern ganz verworfen.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen seien Wörter durch Hinzufügen und Entfernen von Buchstaben so verändert worden, dass ihre ursprüngliche natürliche Richtigkeit nicht mehr erkennbar sei.

de.wikipedia.org

Man zieht heute die Richtigkeit dieses möglicherweise hochgespielten Berichts allerdings stark in Zweifel.

de.wikipedia.org

Er wird als Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs eingetragen und soll bei Unrichtigkeit des Grundbuchs einen Rechtsverlust des wahren Berechtigten durch gutgläubigen Erwerb verhindern.

de.wikipedia.org

Es bestehen Zweifel an der Richtigkeit der Inschrift, da sie ohne ein Gefühl für Komposition ins Bild gesetzt ist.

de.wikipedia.org