schwöre в словаре PONS

Переводы schwöre в словаре немецкий»болгарский

schwören <schwört, schwor, geschworen> ['ʃvøːrən] ГЛ. неперех., перех.

schwören

кълна се, заклевам се

einen Eid schwören

полагам клетва

bei jdm/etw schwören

заклевам се в (името на) нкг/нщ

auf die Verfassung schwören

заклевам се в конституцията

jdm/sich etw schwören (versprechen)

обещавам (тържествено) нщ на нкг/себе си

auf jdn/etw schwören перенос. (viel halten von)

вярвам в [o. гарантирам за] нкг/нщ

ich möchte darauf schwören, dass …

сигурен съм, че …

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

einen Meineid schwören [o. leisten]

давам лъжлива клетва

Переводы schwöre в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заричам

sich dat schwören

не се заричай!

schwöre nicht darauf!

кълна се във верността на думите си

ich schwöre auf die Richtigkeit meiner Worte

полагам клетва за вярност

Treue schwören

заклевам

schwören bei +дат.

заклевам се да говоря само истината

ich schwöre, nur die Wahrheit zu sagen

заклевам се във вярност на нщ

etw dat Treue schwören

кълна

schwören

schwöre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Eid schwören

полагам клетва

auf die Verfassung schwören

заклевам се в конституцията

jdm/sich etw schwören (versprechen)

обещавам (тържествено) нщ на нкг/себе си

auf jdn/etw schwören перенос. (viel halten von)

вярвам в [o. гарантирам за] нкг/нщ

ich möchte darauf schwören, dass …

сигурен съм, че …

einen Meineid schwören [o. leisten]

давам лъжлива клетва

ich schwöre auf die Richtigkeit meiner Worte

кълна се във верността на думите си

ich schwöre, nur die Wahrheit zu sagen

заклевам се да говоря само истината

etw dat Treue schwören

заклевам се във вярност на нщ

sich dat schwören

заричам