Strichen в словаре PONS

Переводы Strichen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. Strich МАТЕМ.:

Strich (mit Schreibgerät)
черта ж.
Strich (a. Pinselstrich)
щрих м.
Strich (Linie)
линия ж.
Strich (kurzer Strich, Gedankenstrich)
тире ср.
Strich (Schrägstrich)
наклонена черта
Strich (Querstrich)
напречна черта
nach Strich und Faden разг.
порядъчно, както трябва
einen Strich unter etw вин. ziehen перенос.
приключвам с нщ
einen Strich unter etw вин. ziehen перенос.
тегля чертата
jdm einen Strich durch die Rechnung machen перенос.
обърквам сметките [o. осуетявам плановете] на нкг

strich 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von streichen

Смотри также streichen

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы Strichen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
щрихов (-а)
Strich-
щрих
Strich м.
скица с едри щрихи
eine Skizze in groben Strichen
тире
Strich м.
не ми изнася ми
das geht mir gegen den Strich
виж се какъв си щиглец
du bist nur ein Strich (in der Landschaft)
черта
Strich м.
тегля чертата (ликвидирам)
den Strich ziehen
заприличал си на вейка
du bist nur noch ein Strich in der Landschaft
тегля черта на нщ
einen Strich über etw akk ziehen

Strichen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nach Strich und Faden разг.
порядъчно, както трябва
einen Strich unter etw вин. ziehen перенос.
приключвам с нщ
einen Strich unter etw вин. ziehen перенос.
тегля чертата
jdm einen Strich durch die Rechnung machen перенос.
обърквам сметките [o. осуетявам плановете] на нкг
es geht mir gegen den Strich разг.
това ми обърква сметките
du bist nur ein Strich (in der Landschaft)
виж се какъв си щиглец
jdm einen Strich durch die Rechnung machen
обърквам сметките на нкг
das geht mir gegen den Strich
не ми изнася ми
jdm einen Strich durch die Rechnung machen
обърквам сметките на нкг
einen Strich über etw akk ziehen
тегля черта на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Selbstlaute bestehen aus kurzen Strichen.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist rötlich braun mit feinen rotbraunen, grauen und weißen Kritzeln sowie einigen schmalen Strichen.
de.wikipedia.org
Diese Kennzeichnung der Stahlgüte besteht heute aus einem vereinheitlichten Walzzeichen aus kurzen und langen Strichen.
de.wikipedia.org
Korrektes Einkreiden geschieht, indem der Kreidewürfel mit kurzen Strichen waagerecht über die Pomeranze geführt und dann bei gleichzeitigem Drehen des Queues über die Flanken nach unten gezogen wird.
de.wikipedia.org
Das Radikal 34 mit der Bedeutung schlendern ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus drei Strichen bestehen.
de.wikipedia.org
Damit strichen auch die wenigen verbliebenen Schiffe die rote Flagge; der Aufstand wurde beendet.
de.wikipedia.org
Die Jesuiten nahmen Korrekturen an seinen erst 20 Jahren nach seinem Tod erschienenen Memoiren vor und strichen ihn aus jesuitischen Dokumenten.
de.wikipedia.org
Anfang 1960 begann er das zeichnerische Werk mit schwarzer Tusche auf Kleinformaten mit filigranen Strichen, den sogenannten "Runenzeichnungen".
de.wikipedia.org
Radikal 106 mit der Bedeutung „weiß“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.
de.wikipedia.org
Mit einfachen Strichen brachte er die Denkwürdigkeiten des Alltagslebens der Durchschnittsfranzosen auf den Punkt und schreckte dabei weder vor deren Entblößung noch vor „political incorrectness“ zurück.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное