Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schlichter
къс
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrt͜s] ПРИЛ.

1. kurz (räumlich):

kurz
къс
kurze Ärmel
къси ръкави
kürzer machen
правя по-къс
kürzer machen
скъсявам
den Kürzeren ziehen разг.
претърпявам неуспех
den Kürzeren ziehen разг.
загубвам

2. kurz (zeitlich):

kurz
кратък
er wird binnen kurzem da sein
той ще дойде след малко
(bis) vor kurzem
(до) преди малко
kurz danach
малко след това
über kurz oder lang
не след дълго

II. kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrt͜s] НАРЕЧ.

kurz
кратко
kurz
скоро
kurz
малко
sich kurz fassen
изразявам се кратко
etw kurz und klein schlagen
правя [o. разбивам] всичко на парчета
bei etw zu kurz kommen
бивам ощетен при нщ
kurz angebunden
недружелюбен
kurz angebunden
рязък
kurz gesagt, kurz und gut
с една дума
kurz und bündig
кратко и ясно
es kurz machen
не вдигам много шум за нщ
mach's kurz!
давай направо!
mach's kurz!
режи изкъсо!
jdn kurz halten
държа нкг изкъсо
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
краткотраен (-йна)
kurz
краткотраен дъжд
kurzer Regenschauer
къс (къ̀са)
kurz
къса пола
kurzer Rock
къс престой
kurzer Aufenthalt
къс път
kurzer Weg
къса разходка
kurzer Spaziergang
къс (къ̀са)
kurz (gefasst)
къса реч
kurz gefasste Rede
къс (къ̀са)
Kurz-
кратък отрязък от време
kurzer Zeitabschnitt
отскоро
seit kurzer Zeit
воалетка
kurzer Schleier
пребежка
kurzer Attackenlauf
прибежка
kurzer Attackenlauf
кратък (-ка)
kurz
кратък миг
kurzer Augenblick
кратък път
kurzer Weg
кратък (-ка)
kurz
скъсявам (път, текст)
kürzer machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in kurzer Zeit
в скоро време
ein kurzer Überblick über etw вин.
кратко резюме на нщ
kürzer machen
правя по-къс
kürzer machen
скъсявам
kurz gesagt, kurz und gut
с една дума
langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn
много приказки за нищо
jdn einen Kopf kürzer machen разг.
отрязвам нкм главата
през зимата дните намаляват
im Winter werden die Tage kürzer
поглеждам встрани/през прозореца
(kurz) zur Seite/aus dem Fenster blicken
ела малко да те видя
komm kurz [o. mal] her, ich will dich sehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dennoch führte die Dollarisierung schon nach kurzer Zeit zu einem Ende der hohen Inflation.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Friedenszeit folgten die französischen Reunionskriege, die für die Region neue Heimsuchungen brachten.
de.wikipedia.org
Eine Universitätsausbildung brach er nach kurzer Zeit ab und begann eine Tätigkeit als Pfleger in einem Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Ein zu kurzer Augapfel führt zur Weitsichtigkeit oder Hyperopie.
de.wikipedia.org
Bei der Bevölkerung war er nach kurzer Zeit hochgeachtet und sehr beliebt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kurzer" в других языках

"kurzer" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова