Verletzungen в словаре PONS

Переводы Verletzungen в словаре немецкий»болгарский

Verletzung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verletzung МЕД.:

Verletzung

рана ж.

Verletzung

нараняване ср.

2. Verletzung ЮРИД.:

Verletzung

накърняване ср.

Verletzung

нарушение ср. [o. засягане ср. ] (на права, интереси)

Verletzung der Privatsphäre

намеса в частния живот

Verletzung des Urheberrechts

нарушение на авторско право

Verletzung des Garantieversprechens

нарушение на дадена гаранция

Verletzung von Warenzeichen

нарушение на права върху търговска марка

Verletzung des Berufsgeheimnisses

разгласяване [o. издаване] на професионална тайна

Verletzung der Kartellgesetze

нарушение на законите за контрол върху пазарните споразумения [o. антитръстовото законодателство]

Verletzung des Eigentums

нарушение (правото) на собственост

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

er ist seinen Verletzungen erlegen

той умря от раните си

sich дат. eine Krankheit/Verletzung zuziehen

навличам си болест/контузия

Переводы Verletzungen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

контузия

Verletzung ж.

травма

Verletzung ж.

нарушение (престъпване)

Verletzung ж.

нарушение на дадената гаранция

Verletzung des Garantieversprechens

нарушение на търговската марка

Verletzung von Warenzeichen

засягане

Verletzung ж.

неспазване

Verletzung ж.

накърняване

Verletzung ж.

намеса в частния живот

Verletzung ж. der Privatsphäre

Verletzungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. eine Krankheit/Verletzung zuziehen

навличам си болест/контузия

er ist seinen Verletzungen erlegen

той умря от раните си

Verletzung der Privatsphäre

намеса в частния живот

Verletzung des Urheberrechts

нарушение на авторско право

Verletzung des Garantieversprechens

нарушение на дадена гаранция

Verletzung von Warenzeichen

нарушение на права върху търговска марка

Verletzung des Berufsgeheimnisses

разгласяване [o. издаване] на професионална тайна

Verletzung des Eigentums

нарушение (правото) на собственост

Verletzung ж. der Privatsphäre

намеса в частния живот

Verletzung ж. des Berufsgeheimnisses

издаване на професионална тайна