Verstöße в словаре PONS

Переводы Verstöße в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ein Verstoß gegen die guten Sitte sein
нарушавам добрите нрави

Переводы Verstöße в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
констатирам нарушения
Verstöße feststellen
провинение
Verstoß м.
закононарушение
Verstoß м. gegen das Gesetz
нарушаване
Verstoß м.
нарушаване на митническите разпоредби
Verstöße gegen die Zollvorschriften
нарушение (престъпване)
Verstoß м.
накърняване на добрите нрави
Verstoß м. gegen die guten Sitten

Verstöße Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Verstoß gegen die guten Sitte sein
нарушавам добрите нрави
ein Verstoß gegen die Verkehrsordnung
нарушение на правилника за движение
Verstoß gegen gute Sitten
накърняване на добрите нрави
Verstöße gegen die Zollvorschriften
нарушение на митническите разпоредби [o. митническия режим]
Verstoß gegen das Gesetz
закононарушение ср.
Verstoß м. gegen die guten Sitten
накърняване на добрите нрави
Verstoß м. gegen das Gesetz
закононарушение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Damit sind Verstöße gegen die Forderung nach Parteidisziplin nur dann durch die Partei im Rahmen eines Parteiordnungsverfahrens zu sanktionieren, wenn die Grundsätze der Partei betroffen sind.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf gegen Winter und elf weitere Angeklagte lautete auf gewerbsmäßigen Betrug, Untreue, verbotene Intervention, Beihilfe zu solchen Verbrechen und Verstöße nach dem Devisengesetz.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten hatten ihn später wegen jener Haltung und aufgrund weiterer Verstöße angeklagt und schikaniert.
de.wikipedia.org
Aus der Traumzeit leiten sich die sozialen Regeln ab, wobei Verstöße gegen den Verhaltenskodex sanktioniert werden.
de.wikipedia.org
Dorthin ließ er Mitarbeiter der Revolutionsregierung schicken, die oft nur vage definierter Verstöße gegen die von ihm propagierte „revolutionäre Moral“ verdächtigt wurden.
de.wikipedia.org
In mehreren großen Gerichtsprozessen 1931 wurde er wegen Steuervergehen zu elf Jahren Gefängnis verurteilt, die rund 5.000 Verstöße gegen das Prohibitionsgesetz führten zu keiner Verurteilung.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben Zulassung (außer Fahrzeuge) und Genehmigung von Infrastrukturen (Bauaufsicht) lassen sich nur indirekt (Abwehr zukünftiger Verstöße) auf diese Ermächtigungsgrundlage zurückführen.
de.wikipedia.org
Grund seien meist Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz gewesen, teilte die Polizei mit.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen die Tanzordnung, verspottende Gstanzl über die Mädchen einer Zeche, das Anrempeln auf dem Tanzboden führten zwangsläufig zu harten Wirtshausraufereien und Saalschlachten.
de.wikipedia.org
Die französische Polizei, die dafür bekannt war, Juden sonst nicht freundlich zu behandeln, verzichtete bei Ausweiskontrollen darauf, Verstöße gegen die Verordnung zu ahnden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное