dienend в словаре PONS

Переводы dienend в словаре немецкий»болгарский

dienen ['diːnən] ГЛ. неперех.

1. dienen (benutzt werden):

dienen

служа

als Vorwand dienen

служа за претекст

als Beispiel dienen

служа за пример

2. dienen (nützlich sein):

jdm dienen

служа нкм

damit ist mir nicht gedient

това не ми върши работа

womit kann ich (Ihnen) dienen?

с какво мога да (Ви) услужа [o. бъда полезен] ?

3. dienen ВОЕН.:

dienen

служа (войник)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

als Aushängeschild dienen перенос.

служа за реклама

Переводы dienend в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

антипаркингов (-а)

dem Parkverbot dienend

слугувам

dienen

служа за ориентир

als Orientierungspunkt dienen

служа с голяма преданост

mit großer Ergebenheit dienen

служа за разменна монета

als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen

служа си с афоризми

sich mit Aphorismen dienen

обслужвам ИНФОРМ.

(be)dienen

обслужвам интересите на нкг/нщ перенос.

den Interessen von jdm/etw dienen

послужвам

dienen

послужвам за прикритие

als Deckung dienen

това ще ми послужи за урок

das sollte mir als Denkzettel dienen

dienend Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

womit kann ich Ihnen dienen?

с какво мога да Ви услужа?

als Vorwand dienen

служа за претекст

als Beispiel dienen

служа за пример

jdm dienen

служа нкм

womit kann ich (Ihnen) dienen?

с какво мога да (Ви) услужа [o. бъда полезен] ?

einem guten Zweck dienen

служа на добро дело

als Grundlage für etw akk dienen

служа за основа на нщ

womit kann ich dienen [o. behilflich sein] ?

с какво мога да Ви услужа?

als Tauschobjekt [o. Scheidemünze] dienen

служа за разменна монета

das sollte mir als Denkzettel dienen

това ще ми послужи за урок