Ferne в словаре PONS

Переводы Ferne в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
der Nahe/Mittlere/Ferne Osten
Близкият/Средният/Далечният изток
das liegt mir fern
това ми е чуждо

Переводы Ferne в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
далечина
Ferne ж.
Далечният изток
der Ferne Osten
гората се чернее в далечината
der Wald dunkelt in der Ferne
прозвуча далечен звън
ein Klang ertönte in der Ferne
отдалеч
aus der Ferne
отдалеч се чу шум
aus der Ferne kam ein Lärm
далечно минало
ferne Vergangenheit
далечни спомени
fern liegende Erinnerungen

Ferne Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in weiter Ferne liegen
намирам се далеч
aus der Ferne
отдалеч
der Ferne Osten
Далечният изток
in weite Ferne rücken перенос.
отдалечавам се
der Nahe/Mittlere/Ferne Osten
Близкият/Средният/Далечният изток
sein Blick schweift in die Ferne
погледът му се губи в пространството
ein Klang ertönte in der Ferne
прозвуча далечен звън
in der Ferne tauchten die Berggipfel auf
в далечината изникнаха върховете на планината
der Wald dunkelt in der Ferne
гората се чернее в далечината
aus der Ferne kam ein Lärm
отдалеч се чу шум

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch Einsatz dieser Schalter im Zuge der Netzautomation werden nicht nur Wiederinbetriebsetzungszeiten reduziert, sondern eine regelmäßige Überwachung aus der Ferne ist möglich.
de.wikipedia.org
Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org
Plötzlich aber taucht in der Ferne ein Motorboot mit dem Abholkommando auf.
de.wikipedia.org
Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org
Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.
de.wikipedia.org
Weit in der Ferne dann, in einem düsteren Land angekommen, erzählt ihnen ein Einheimischer, dass sie von einer Seuche heimgesucht wurden.
de.wikipedia.org
Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org
Gott habe sich allen Völkern offenbart, indem er sich den Sterndeutern aus der Ferne offenbarte.
de.wikipedia.org
Aus der Ferne wirkt der er wie ein Burgfried mit einem Doppelturm, aus der Nähe eher wie ein Aussichtsturm.
de.wikipedia.org
Es handelt sich da zumeist um Breitbilder, bei denen höchstens das untere Drittel ein Stück Flachland und weite Ferne zeigt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ferne" в других языках

"Ferne" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное