liegende в словаре PONS

Переводы liegende в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

2. liegen (sich befinden):

liegen
стоя
liegen
намирам се
an erster/letzter Stelle liegen
на първо/последно място съм
in Führung liegen
водя
im Rückstand liegen
изоставам
(so) wie die Dinge liegen …
(така,) както стоят нещата …
(so) wie die Dinge liegen …
при това положение на нещата …
zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …

7. liegen (abhängen):

an jdm/etw дат. liegen
завися от нкг/нщ
das liegt ganz bei dir (etw zu tun)
това зависи само от теб (да го направиш)
daran soll's nicht liegen разг.
това не би трябвало да е проблем
an wem liegt das?
кой е виновен за това?
die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
nahe liegend
логичен
nahe liegend
близък до ума
näher liegen
по-логичен [o. по-близък] съм
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм

Переводы liegende в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
раздалечени очи
(weit) auseinander liegende [o. stehende] Augen
лежешком
liegend
лежешком
im Liegen
чета лежешком
liegend lesen
полулегнал (-а)
halb liegend
полегнал (-а)
liegend
далечни спомени
fern liegende Erinnerungen
пустея
verlassen [o. brach] (da)liegen

liegende Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …
nahe liegend
логичен
nahe liegend
близък до ума
wie die Dinge nun einmal liegen, …
както стоят нещата, …
(weit) auseinander liegende [o. stehende] Augen
раздалечени очи
wie ein Stein auf dem Herzen liegen
тежи ми като камък на сърцето
seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]
забравям си чантата в трамвая
jdm mit etw dat in den Ohren liegen разг.
дрънча
jdm mit etw dat in den Ohren liegen разг.
дрънкам нкг за нщ
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
перпендикулярност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Leyen bestehen aus einer festen geschlossenen Masse, bei der das Hangende und das Liegende fast durchgehend haltbar und fest ist.
de.wikipedia.org
Das Reale ist das außerhalb der normalen Realität Liegende und Verdrängte, das diese bedroht.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung muss die Sohle in dem Bereich, in dem die Bergemauer erstellt werden soll, bis auf das feste Liegende ausgestollt werden.
de.wikipedia.org
Die Senkstützen werden hierfür in das Liegende eingebühnt.
de.wikipedia.org
Liegende Dachfenster werden heute industriell hergestellt und sind in der Breite auf die üblichen Sparrenabstände abgestimmt.
de.wikipedia.org
In der Regel ist das Gestein der Decke am direkten Kontakt zum tektonisch Liegenden älter als das Liegende.
de.wikipedia.org
Das Liegende musste mit einer Pflasterung versehen werden und zu einer Seite leicht geneigt sein.
de.wikipedia.org
Dieser Ausbautyp wurden im Bereich der Füllörter eingesetzt, wenn das Liegende quellend war.
de.wikipedia.org
Sowohl das Hangende, als auch das Liegende waren schlecht.
de.wikipedia.org
Einer ist der leicht schräg auf dem Umfang angeordnete (wahrscheinlich versetzte) „Liegende“ im Südwesten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "liegende" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное