Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Erz-
седях
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
gesessen [gə'zɛsən]
gesessen прич. прош. вр. von sitzen
sitzen <sitzt, saß, gesessen> ['zɪt͜sən] ГЛ. неперех.
1. sitzen:
sitzen (Mensch)
седя
sitzen (Vogel)
кацнал съм
bleiben Sie sitzen!
не ставайте!
jdn sitzen lassen разг. (im Stich lassen)
зарязвам нкг
jdn sitzen lassen (bei Verabredung)
карам [o. накарвам] нкг да чака напразно
das lasse ich nicht auf mir sitzen!
не мога да се съглася с това!
einen sitzen haben разг. (betrunken sein)
малко съм пиян
2. sitzen:
sitzen (sich befinden)
намирам се
sitzen (leben und tätig sein)
живея и работя
sitzen перенос.
заседнал съм, загнездил съм се
in einer Partei sitzen (Mitglied sein)
член съм на партия
der Hass saß lange in ihm
омразата дълго не го напускаше
3. sitzen:
Modell sitzen
позирам
4. sitzen (passen: Frisur, Kleidung):
sitzen
стоя добре, отивам
wie angegossen sitzen
стоя като излят
5. sitzen (treffen: Bemerkung):
sitzen
точен съм
Выражения:
im Gedächtnis sitzen
запечатвам се в паметта
im Gefängnis sitzen
лежа в затвора
sitzen bleiben (in der Schule)
оставам (да повтарям класа)
sitzen bleiben (unverheiratet bleiben)
не се омъжвам
sitzen <sitzt, saß, gesessen> ['zɪt͜sən] ГЛ. неперех.
1. sitzen:
sitzen (Mensch)
седя
sitzen (Vogel)
кацнал съм
bleiben Sie sitzen!
не ставайте!
jdn sitzen lassen разг. (im Stich lassen)
зарязвам нкг
jdn sitzen lassen (bei Verabredung)
карам [o. накарвам] нкг да чака напразно
das lasse ich nicht auf mir sitzen!
не мога да се съглася с това!
einen sitzen haben разг. (betrunken sein)
малко съм пиян
2. sitzen:
sitzen (sich befinden)
намирам се
sitzen (leben und tätig sein)
живея и работя
sitzen перенос.
заседнал съм, загнездил съм се
in einer Partei sitzen (Mitglied sein)
член съм на партия
der Hass saß lange in ihm
омразата дълго не го напускаше
3. sitzen:
Modell sitzen
позирам
4. sitzen (passen: Frisur, Kleidung):
sitzen
стоя добре, отивам
wie angegossen sitzen
стоя като излят
5. sitzen (treffen: Bemerkung):
sitzen
точен съм
Выражения:
im Gedächtnis sitzen
запечатвам се в паметта
im Gefängnis sitzen
лежа в затвора
sitzen bleiben (in der Schule)
оставам (да повтарям класа)
sitzen bleiben (unverheiratet bleiben)
не се омъжвам
im Schneidersitz sitzen
седя на земята с кръстосани крака
wie angegossen sitzen [o. passen] разг.
седя [o. стоя] като излят
in der Tinte sitzen разг.
оплескал съм я
in der Tinte sitzen разг.
загазил съм
fest im Sattel sitzen перенос.
стъпил съм здраво на краката си
hinter schwedischen Gardinen sitzen scherz разг.
зад решетките [o. в затвора] съм
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
кротувам
still sitzen [o. halten]
кротувам в училище
in der Schule still sitzen
намирам се в безизходица
in der Patsche sitzen разг.
цъфнал (-а)
in der Patsche sitzen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in der Scheiße sitzen/stecken
загазил съм здравата
wir sitzen alle im gleichen Boot перенос.
всички се печем на един и същ огън
(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen
седя като на тръни
das lasse ich nicht auf mir sitzen!
не мога да се съглася с това!
hinter Schloss und Riegel sitzen
лежа в затвора
hinter Schloss und Riegel sitzen
в затвора съм
той повтаря два класа в училище
er ist während seiner Schulzeit zweimal sitzen geblieben
седя до късна нощ
bis spät in die Nacht hinein sitzen
закъсвам
in der Patsche [o. Klemme] sein sitzen
слънчасвам
zu lange in der Sonne sitzen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Die Spur deines Blutes im Schnee ist vom „Geruch nach Scheiße“ die Rede.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre ermittelte er und machte die Fäkalsprache, insbesondere das Wort „Scheiße“ salonfähig, sodass Bild 1991 sogar dessen Häufigkeit zählte.
de.wikipedia.org
Über ihren Weg schrieb sie das 2018 erschienene Buch Das Scheiße-Gold-Prinzip.
de.wikipedia.org
Damit wird jedoch der Ausdruck „Scheiße“ nicht erklärt.
de.wikipedia.org
Zurück in der Schule, lehnt sie jegliche Bevormundung ab und schreit so lang „Scheiße!
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gesessen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский