lag в словаре PONS

Переводы lag в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

lag 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von liegen

Смотри также liegen

Показать таблицу спряжения

2. liegen (sich befinden):

liegen
стоя
liegen
намирам се
an erster/letzter Stelle liegen
на първо/последно място съм
in Führung liegen
водя
im Rückstand liegen
изоставам
(so) wie die Dinge liegen …
(така,) както стоят нещата …
(so) wie die Dinge liegen …
при това положение на нещата …
zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …

7. liegen (abhängen):

an jdm/etw дат. liegen
завися от нкг/нщ
das liegt ganz bei dir (etw zu tun)
това зависи само от теб (да го направиш)
daran soll's nicht liegen разг.
това не би трябвало да е проблем
an wem liegt das?
кой е виновен за това?
die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
nahe liegend
логичен
nahe liegend
близък до ума
näher liegen
по-логичен [o. по-близък] съм
Показать таблицу спряжения

2. liegen (sich befinden):

liegen
стоя
liegen
намирам се
an erster/letzter Stelle liegen
на първо/последно място съм
in Führung liegen
водя
im Rückstand liegen
изоставам
(so) wie die Dinge liegen …
(така,) както стоят нещата …
(so) wie die Dinge liegen …
при това положение на нещата …
zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …

7. liegen (abhängen):

an jdm/etw дат. liegen
завися от нкг/нщ
das liegt ganz bei dir (etw zu tun)
това зависи само от теб (да го направиш)
daran soll's nicht liegen разг.
това не би трябвало да е проблем
an wem liegt das?
кой е виновен за това?
die Vermutung liegt nahe, dass …
логично е предположението, че …
nahe liegend
логичен
nahe liegend
близък до ума
näher liegen
по-логичен [o. по-близък] съм
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
schlaflos liegen
лежа буден
schlaflos liegen
сън не ме хваща
im Koma liegen
лежа в кома
im Koma liegen
в кома съм
mit jdm im Clinch liegen
враждувам с нкг
ihr Zimmer lag direkt neben meinem
нейната стая бе точно до моята
im Sterben liegen
умирам
im Sterben liegen
на смъртно легло съм

Переводы lag в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

lag Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zehn Jahre liegen zwischen … und …
десет години изминаха от … до …
ihr Zimmer lag direkt neben meinem
нейната стая бе точно до моята
wie die Dinge nun einmal liegen, …
както стоят нещата, …
da lag alles bunt durcheinander
цареше пълен хаос
wie ein Stein auf dem Herzen liegen
тежи ми като камък на сърцето
seine Tasche in der Straßenbahn liegen lassen [o. vergessen]
забравям си чантата в трамвая
jdm mit etw dat in den Ohren liegen разг.
дрънча
er lag ruhig und leblos da
той лежеше спокоен и бездиханен
jdm mit etw dat in den Ohren liegen разг.
дрънкам нкг за нщ
Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen
перпендикулярност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dank der hydropneumatischen Federung und des stabil konstruierten Chassis lag die Zuladung bei mehr als 700 kg – für die damalige Zeit ein beachtlicher Wert.
de.wikipedia.org
Ihre Stärke lag vor allem in ihrer natürlichen Liebenswürdigkeit und ihrem Gefühl für den Schmerz der anderen.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit lag in den 1880er-Jahren in der Herstellung der ersten chirurgischen Verbandstoffe.
de.wikipedia.org
Das Land war geteilt und lag wirtschaftlich darnieder.
de.wikipedia.org
Der vorgesehene Einsatzzeitraum lag bei sechs bis neun Monaten, war theoretisch aber auf bis zu zwei Jahre verlängerbar.
de.wikipedia.org
Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.
de.wikipedia.org
Da er mit der Inschrift nach unten lag, wurde er für den Transport zersprengt.
de.wikipedia.org
So lag im gleichen Zeitraum (Ende 1990er Jahre) die durch einen Funktionsausfall der Spenderniere bedingte Verlustrate nach fünf Jahren zwischen 25 % und 35 % und nach zehn Jahren bei 50 %.
de.wikipedia.org
Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "lag" в других языках

"lag" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное