niemandem в словаре PONS

Переводы niemandem в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
niemand stand dahinter
никой не стоеше зад него/нея/тях (за предмети)
niemand stand dahinter перенос.
никой не стоеше зад това
verrate niemandem etwas!
не издавай никому нищо!

Переводы niemandem в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
никого
niemand(en)
на никого
niemandem
никому ненужен
das niemandem nutzt
никой (-я)
niemand
никой не смее да шукне
niemand wagt aufzumucken
не съм ни кум, ни сват с нкг разг. (не се съобразявам)
niemandem Rücksicht schulden
никому неизвестен
niemandem bekannt
не се влияя от никого
sich mich von niemandem beeinflussen lassen

niemandem Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das kann ihm niemand verdenken
за това никой не може да му се сърди
es ist niemand da
тук няма никой
es fand sich niemand, der …
не се намери никой, който …
es mit niemandem verderben wollen
не искам да си развалям отношенията с никого
niemand kann aus seiner Haut (heraus) разг.
никой не може да промени нрава си
es war niemand mehr da
там нямаше никой вече
verrate niemandem etwas!
не издавай никому нищо!
ist da niemand [o. keiner] , der mir hilft?
няма ли кой да ми помогне?
niemand ist vor solchen Fehlern gefeit [o. sicher]
никой не е застрахован от такива грешки
sich mich von niemandem beeinflussen lassen
не се влияя от никого

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Inzwischen werde er auch von niemandem vermisst; keiner wundere sich darüber, wer er ist.
de.wikipedia.org
Bis 2007 gelang es niemandem die kanadische Dominanz zu brechen.
de.wikipedia.org
Einige seiner Routen sind derart kraftraubend, dass es jahrelang niemandem gelingt, sie ihm nachzusteigen.
de.wikipedia.org
Sein Zögern erklärte er so: «Man kann von niemandem verlangen, dass er die politischen Auffassungen seines Makkaroni-Lieferanten teilt.
de.wikipedia.org
Diese Petition war niemandem außer dem Einreicher vorab bekannt und wurde nur von wenigen Verbänden protegiert.
de.wikipedia.org
Republiken aber, so der junge Monarch, gewännen eigene Stabilität, gerade da sie die höchsten Machtmittel niemandem in die Hand geben, der sie missbrauchen könnte.
de.wikipedia.org
Dieses Gegengift kann man ohnehin niemandem gegen seinen Willen einflößen.
de.wikipedia.org
Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.
de.wikipedia.org
Voller Wut und Unverständnis schottet sie sich in ihrer Fantasiewelt ab, und selbst an ihrem Geburtstag spricht sie mit niemandem.
de.wikipedia.org
Eine solche Kammer könne es gar nicht geben, da es seit Anbeginn niemandem gelungen sei, sie zu finden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное