selbständige в словаре PONS

Переводы selbständige в словаре немецкий»болгарский

selbständig ['zɛlpʃtɛndɪç] ПРИЛ.

selbständig → selbstständig

Смотри также selbstständig

selbstständigНОВ ПРИЛ. a.

selbstständig ЮРИД. (eigenständig)

самостоятелен

selbstständig (unabhängig)

независим

selbstständig ПОЛИТ.

автономен

sich selbstständig machen (im Beruf)

ставам самостоятелен

sich selbstständig machen (im Beruf)

отварям собствено предприятие

sich selbstständig machen scherz (abhanden kommen)

изчезвам

selbstständige Anordnung

самостоятелно постановяване (на привременна мярка)

selbstständige Buchführung

самостоятелно счетоводство

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

selbständig einklagbar

самостоятелно атакуем

selbständige Anknüpfung

самостоятелно обвързване

selbständiger Unternehmer

самостоятелен предприемач

Переводы selbständige в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

самостоятелно атакуем

selbständig einklagbar

самостоятелен (-на)

selb(st)ständig

самостоятелна изложба

selb(st)ständige Ausstellung

самостоятелно непозволено увреждане

selbständige unerlaubte Handlung

упражняване на свободна професия

selbständige Erwerbstätigkeit

самостоятелен предприемач

selbständiger Unternehmer

независимо

selb(st)ständig

selbständige Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

selbständige Anknüpfung

самостоятелно обвързване

selbständig einklagbar

самостоятелно атакуем

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit

доход от собствена дейност

selbständiger Unternehmer

самостоятелен предприемач

sich als eine selb(st)ständige Firma absondern

отделям се като самостоятелна фирма

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vielerorts koexistieren kommunal geförderte Musikschulen, private Musikschulen und selbständige Privatmusiklehrer im selben Einzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Woraus sich die Zuständigkeit der Widerspruchsbehörde ergibt, in der Sache dem Bürger eine selbständige zusätzliche Beschwer aufzuerlegen, ist unterschiedlich zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Nach einer Fachschulausbildung in Hochbautechnik arbeitete sie zunächst als selbständige Raumausstatter-Meisterin.

de.wikipedia.org

Lediglich in Tobaj trat die SPÖ im Rahmen der Liste SPÖ&U nicht als selbständige Gruppierung an.

de.wikipedia.org

Kommt es aber nicht zu einer Prozessverbindung, ist die Rechtswegzuständigkeit für eine solche selbständige Zusammenhangsklage problematisch.

de.wikipedia.org

Selbständige Sportmanager treten in unterschiedlichen Bereichen der Sportbranche auf, manche Manager arbeiten bereichsübergreifend.

de.wikipedia.org

Durch seine Arbeit hatte er entscheidenden Anteil am Ausbau der Kartografie als selbständige Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Das selbständige Entweichen von Gasen wird dagegen in der Regel meist als Ausgasen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Gründung ermöglichte den hierin organisierten Partikulieren – selbständige Schiffseigner mit bis zu drei Binnenschiffen – im Oderstromgebiet erstmals eine finanzielle Grundlage für die Führung ihrer Unternehmen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als selbständige Rechtsanwältin und Notarin.

de.wikipedia.org